Перевод "навыки разработали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Мы разработали тестовую систему. | So here's a test system we developed. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Прочтите они разработали этот вопрос . | You should do so they have elucidated the question! |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Мы разработали первый прототип под названием Сферотон . | We designed our first real prototype which was the Spherothon . |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Они разработали общие платформы, что потребовало уступок с обеих сторон. | They have hammered out a common platform that has involved give and take on both sides. |
| В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право . | The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right. |
| Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию. | Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| Удивительно, но пока что США не разработали стратегию противостояния усилению Китая. | Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China. So far, surprisingly, the US has not forged a strategy to thwart China s rise. |
| Удивительно, но пока что США не разработали стратегию противостояния усилению Китая. | So far, surprisingly, the US has not forged a strategy to thwart China s rise. |
| Мы сейчас разработали специальное постановление правительства о правилах поведения на стадионах. | We just developed a special government order concerning the rules for behavior at stadiums. |
| За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну. | We did this software which displays it like this every bubble here is a country. |
| Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. | This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
| Помогли ученые орнитологи из Днепропетровского национального университета, которые разработали схему переноса гнезда. | We were helped by scientist ornithologists from Dnepropetrovsk National University who developed a scheme for moving the nest. |
| Ученые разработали антиникотиновую вакцину, которая могла бы лишить процесс курения сигарет удовольствия. | Scientists have developed an anti nicotine vaccine that could take the pleasure out of smoking a cigarette. |
| Мы разработали простой дневник фермера, который можно вести на языке дзонг кэ... | aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) What is procedure to move to Bhutan? _BAR_ Bhutan set to plough lone furrow as world's first wholly organic country http gu.com p 3dkfv tw |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии. | In addition, they have developed a number of clever procedural ploys to undermine the commission. |
| Представители разработали проект устава, который будет предметом голосования на общенациональном референдуме в августе. | It has drafted a charter which will be subject to a nationwide referendum on August. |
Похожие Запросы : разработали - разработали - разработали - совместно разработали - мы разработали - мы разработали - они разработали - мы разработали - недавно разработали - они разработали - мы разработали - мы разработали - Вы разработали