Перевод "надежда напрасно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

надежда - перевод : напрасно - перевод :
ключевые слова : Hope Chance Best Always Vain Wasted Wasting Waste Shouldn

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напрасно сделал.
'You should not have done so.
Солдаты НАТО умирают напрасно.
NATO soldiers die in vain.
Да это совершенно напрасно.
'But that is quite unnecessary!
Но всё было напрасно.
But it was all in vain.
Ты напрасно тратишь время.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь время.
You're wasting time.
Ты напрасно тратишь время.
You are wasting time.
Том умер не напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том погиб не напрасно.
Tom didn't die in vain.
Вы погибли не напрасно.
You didn't die in vain.
Вы напрасно тратите время.
You're wasting time.
Мы напрасно тратим воду.
We're wasting water.
Вы напрасно тратите время.
You are wasting time.
Вы напрасно тратите время.
You're flogging a dead horse.
Том умер не напрасно.
Tom did not die in vain.
Том погиб не напрасно.
Tom did not die in vain.
Он погиб не напрасно.
He didn't die in vain.
Надежда.
Tchaikovsky.
Да, есть надежда, где она надежда?
So, yes, there is hope, and where is the hope?
Не трать напрасно свои силы.
Don t waste your breath.
Напрасно ты так ставишь вопрос.
'It is a pity you put the question that way.
Я напрасно доверял такому типу.
I did wrong in trusting such a fellow.
Я напрасно пытался её убедить.
I tried to persuade her in vain.
Ты напрасно тратишь своё время.
You're wasting your time.
Я напрасно пытался соблазнить её.
I tried in vain to seduce her.
Вы напрасно тратите моё время.
You're wasting my time.
Ты напрасно тратишь моё время.
You're wasting my time.
Я напрасно прождал весь день.
I waited all afternoon in vain.
Боюсь, ты напрасно теряешь время.
I'm afraid you're wasting your time.
Боюсь, вы напрасно теряете время.
I'm afraid you're wasting your time.
Он напрасно пытался бросить курить.
He tried in vain to quit smoking.
Мы только напрасно тратим время.
We're just wasting time.
Боюсь, вы напрасно теряете время.
I'm afraid that you're wasting your time.
Ваш сын погиб не напрасно.
Your son did not die in vain.
Это надежда.
It s hopeful.
Надежда есть.
There is hope.
Надежда есть.
There's some hope.
Напрасно ты отказался от его помощи.
You did wrong to refuse his help.
Напрасно вы отказались от его помощи.
You did wrong to refuse his help.
Он пробовал бросить курить, но напрасно.
He tried to give up smoking but in vain.
Простите, что напрасно трачу ваше время.
Forgive me for wasting your time.
Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах .
Our first biggest expectation was not met it was home.
Эта надежда рухнула.
That faith was and is misplaced.
Европейская надежда ислама
Islam s European Hope
Надежда кенийской демократии
Kenya s Democratic Hope

 

Похожие Запросы : напрасно - напрасно - надежда - надежда - Попытки напрасно - идти напрасно - взгляд напрасно - же напрасно - тратить напрасно - учитывая напрасно - напрасно трудятся - Однако напрасно