Перевод "же напрасно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напрасно - перевод : напрасно - перевод : же напрасно - перевод : напрасно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напрасно! | But never. |
| Напрасно! | Never! |
| Напрасно! | By no means! |
| Напрасно! | An attempt which fails! |
| Напрасно. | No one bought it. |
| Напрасно. | Why bother? |
| Напрасно? | For nothing? |
| Напрасно. | False alarm. |
| Напрасно. | You are so wrong. |
| Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь? | I shall be condemned. Why then do I labor in vain? |
| Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь? | If I be wicked, why then labour I in vain? |
| Напрасно сделал. | 'You should not have done so. |
| Напрасно думал. | What are you talking about |
| Напрасно видимо | Apparently in vain |
| Желать напрасно. | What should I do? |
| Всё напрасно. | It's no use. |
| Всё напрасно! | It's no use! |
| Может напрасно. | Maybe I should have. |
| И напрасно. | No chance. |
| Напрасно вы трудились! | Напрасно вы трудились! |
| Напрасно будет ждать. | She'll wait for me in vain. |
| Напрасно. Так нельзя. | Believe me, you have not. |
| Напрасно теряешь время. | Don't waste your time! |
| И всё напрасно. | and then to know it's been for nothing? |
| Что не напрасно? | What's wasted? |
| Мы напрасно испугались... | We needn't have been afraid. |
| Напрасно подозренье, государь. | No, mighty liege, therefore mistrust me not. |
| Солдаты НАТО умирают напрасно. | NATO soldiers die in vain. |
| Да это совершенно напрасно. | 'But that is quite unnecessary! |
| Но всё было напрасно. | But it was all in vain. |
| Ты напрасно тратишь время. | You're wasting your time. |
| Ты напрасно тратишь время. | You're wasting time. |
| Ты напрасно тратишь время. | You are wasting time. |
| Том умер не напрасно. | Tom didn't die in vain. |
| Том погиб не напрасно. | Tom didn't die in vain. |
| Вы погибли не напрасно. | You didn't die in vain. |
| Вы напрасно тратите время. | You're wasting time. |
| Мы напрасно тратим воду. | We're wasting water. |
| Вы напрасно тратите время. | You are wasting time. |
| Вы напрасно тратите время. | You're flogging a dead horse. |
| Том умер не напрасно. | Tom did not die in vain. |
| Том погиб не напрасно. | Tom did not die in vain. |
| Он погиб не напрасно. | He didn't die in vain. |
| Напрасно! Это ведь Огонь, | Nay, verily it is a furnace |
| Напрасно! Это ведь Огонь, | But nay! for lo! it is the fire of hell |
Похожие Запросы : Попытки напрасно - идти напрасно - взгляд напрасно - тратить напрасно - учитывая напрасно - напрасно трудятся - Однако напрасно - сделано напрасно - надежда напрасно - тоже напрасно - понесены напрасно
