Перевод "же напрасно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напрасно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напрасно сделал. | 'You should not have done so. |
| Солдаты НАТО умирают напрасно. | NATO soldiers die in vain. |
| Да это совершенно напрасно. | 'But that is quite unnecessary! |
| Но всё было напрасно. | But it was all in vain. |
| Ты напрасно тратишь время. | You're wasting your time. |
| Ты напрасно тратишь время. | You're wasting time. |
| Ты напрасно тратишь время. | You are wasting time. |
| Том умер не напрасно. | Tom didn't die in vain. |
| Том погиб не напрасно. | Tom didn't die in vain. |
| Вы погибли не напрасно. | You didn't die in vain. |
| Вы напрасно тратите время. | You're wasting time. |
| Мы напрасно тратим воду. | We're wasting water. |
| Вы напрасно тратите время. | You are wasting time. |
| Вы напрасно тратите время. | You're flogging a dead horse. |
| Том умер не напрасно. | Tom did not die in vain. |
| Том погиб не напрасно. | Tom did not die in vain. |
| Он погиб не напрасно. | He didn't die in vain. |
| Не трать напрасно свои силы. | Don t waste your breath. |
| Напрасно ты так ставишь вопрос. | 'It is a pity you put the question that way. |
| Я напрасно доверял такому типу. | I did wrong in trusting such a fellow. |
| Я напрасно пытался её убедить. | I tried to persuade her in vain. |
| Ты напрасно тратишь своё время. | You're wasting your time. |
| Я напрасно пытался соблазнить её. | I tried in vain to seduce her. |
| Вы напрасно тратите моё время. | You're wasting my time. |
| Ты напрасно тратишь моё время. | You're wasting my time. |
| Я напрасно прождал весь день. | I waited all afternoon in vain. |
| Боюсь, ты напрасно теряешь время. | I'm afraid you're wasting your time. |
| Боюсь, вы напрасно теряете время. | I'm afraid you're wasting your time. |
| Он напрасно пытался бросить курить. | He tried in vain to quit smoking. |
| Мы только напрасно тратим время. | We're just wasting time. |
| Боюсь, вы напрасно теряете время. | I'm afraid that you're wasting your time. |
| Ваш сын погиб не напрасно. | Your son did not die in vain. |
| Напрасно ты отказался от его помощи. | You did wrong to refuse his help. |
| Напрасно вы отказались от его помощи. | You did wrong to refuse his help. |
| Он пробовал бросить курить, но напрасно. | He tried to give up smoking but in vain. |
| Простите, что напрасно трачу ваше время. | Forgive me for wasting your time. |
| Было ли все это в ретроспективе напрасно? | Was this, in hindsight, all in vain? |
| Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Хочешь сказать, я напрасно трачу своё время? | Are you telling me I'm wasting my time? |
| По крайней мере, он умер не напрасно. | At least, he did not die in vain. |
| Я пытался отвлечь его, но это было напрасно. | I tried to distract him, but it was in vain. |
| Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить. | You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven. |
| Том погиб не напрасно. Он погиб как герой. | Tom did not die in vain. He died a hero. |
| К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать. | Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. |
Похожие Запросы : напрасно - напрасно - Попытки напрасно - идти напрасно - взгляд напрасно - тратить напрасно - учитывая напрасно - напрасно трудятся - Однако напрасно - сделано напрасно - надежда напрасно - тоже напрасно - понесены напрасно
