Перевод "надежное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

надежное решение - перевод :

Robust solution

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

ключевые слова : Reliable Dependable Secure Alibi Shelter Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но более надежное решение уже находится внутри самой страны.	But the more durable solution is already inside the country.
Подобным образом подавляющее число как израильтян, так и палестинцев хотят найти надежное решение, приемлемое для обоих государств.	Similarly, an overwhelming number of both Israelis and Palestinians want a durable two state solution.
И действительно, это надежное руководство по его политической философии.	Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Население покинутой территории должно иметь надежное правительство и государственные учреждения.	The population left behind must have secure governments and institutions in place.
Это хорошо, потому что лишь тогда будет достигнуто надежное демократическое согласие по поводу будущего ЕС.	This is good, because only then will a reliable democratic consensus on Europe s future be reached.
Прежде всего, поистине надежное и устойчивое экономическое развитие требует создание крупной потребительской базы внутри страны.	Above all, truly secure and sustainable economic development requires that it build a large consumer base at home.
В дополнение к усилиям государственного сектора, нам также необходимо надежное участие финансовых институтов и рынков.	In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets.
Решение	Solution
Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии.	The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Но если сдержанность во вмешательстве в гражданскую войну в Сирии позволяет террористической группе типа Исламское государство создать надежное убежище?	But what if forbearance in a civil war like Syria s allows a terrorist group like the Islamic State to establish a safe haven?
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Постепенное, предсказуемое и надежное повышение цен на энергоносители, обеспечило бы мощные стимулы для потребителей, по снижению своих счетов за электроэнергию.	Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Я принял решение.	I've made up my mind.
Это решение окончательно.	This decision is final.
Это окончательное решение.	This decision is final.
Решение было отложено.	The decision was put off.
Решение судьи окончательно.	The judge's decision is final.

Display this page in English