Перевод "надежности электрических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
надежности электрических - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЖУЖЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ | POWER TOOLS BUZZlNG |
| Грядет век электрических автомобилей. | The age of electric vehicles is upon us. |
| Редактор диаграмм электрических импульсов. | An electric diagrams editor. |
| Анализ аналоговых электрических цепей | Symbolic analyzer of linear analog circuits |
| Симулятор электрических цепей tkgate | tkgate Circuit Simulator |
| Также нет электрических полей. | There aren't electric fields here. |
| В здании 5,000 электрических розеток, 5,400 электрических выключателей и 21 вентиляционная машина, 177 км. | There are 5,000 electrical outlets, 5,400 electrical switches and 21 motor driven ventilation fans. |
| Также нет электрических полей. Только магнитные. | There aren't electric fields here. It's a magnetic field. |
| Это вдвое предела других электрических мотоциклов. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| Это металлические кубы, якоря электрических машин. | That's cubed metal. |
| Затраты на повышение надежности | The cost of improving reliability |
| d) Обеспечение надежности документов | (d) Securing of documents |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| QElectroTech САПР для разработки электрических (электротехнических) схем | QElectroTech |
| Использование электрических напоминаний на остановленных животных нарушение. | The use of electric prods on immobilized animals is a violation. |
| Об условиях надежности психологического эксперимента. | Kharkov, 1941 ( Об условиях надежности психологического эксперимента. |
| ( Об условиях надежности психологического эксперимента . | ( Об условиях надежности психологического эксперимента . |
| d) Обеспечение надежности документов СПС | AMENDMENTS TO THE AGREEMENT ON THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS AND ON THE SPECIAL EQUIPMENT TO BE USED FOR SUCH CARRIAGE (ATP) WHICH HAVE ENTERED INTO FORCE |
| ДИСКУССИИ ПО ПОВЫШЕНИЮ НАДЕЖНОСТИ БОЕПРИПАСОВ | Working Group on Explosive Remnants of War |
| Если государственная политика требует надежности в конкретных целях, для этого следует установить более точный стандарт надежности. | If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. |
| Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения | Multilateral Engagement for Energy Security |
| Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН) | Reliability Centred Maintenance (RCM) |
| d) Обеспечение надежности документов 19 25 | (d) Securing of documents 19 25 6 |
| Таким образом, критерий надежности становится ненужным. | The reliability test is thus not needed. |
| Инженер по надежности может иметь профессиональный диплом именно по надежности, но для большинства работодателей это не требуется. | A reliability engineer may be registered as a professional engineer by the state, but this is not required by most employers. |
| QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством. | QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query. |
| Мы назвали эту технологию EFCI или прерыватель электрических неисправностей . | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem | Create and edit electrical schematics and symbols with gschem |
| И, возможно, что происходит с а также электрических зарядов. | And maybe that's happening with the electric charges as well. |
| Помимо надежности информации существует проблема достоверности выборки. | Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample. |
| k) Обеспечение надежности документов СПС (2006 год). | (k) Securing of ATP documents (2006). Priority 2 |
| обеспечение надежности данных, используемых при принятии решений | Discussion following the field trips raised the following considerations. |
| k) Обеспечение надежности документов СПС (2006 год). | Output expected by the end of Recommendations on the best way for securing ATP documents. |
| Традиционно это понятие не включает критерия надежности. | Traditionally, that notion does not include a reliability test. |
| b) Вопрос критерий надежности является недостаточно гибким | (b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible |
| 5.9 Фара и система пуско регулирующего устройства не должны создавать электромагнитных или электрических помех, мешающих работе других электрических электронных систем транспортного средства 7 . | The headlamp and ballast system shall not generate radiated or power line disturbances to cause a malfunction of other electric electronic systems of the vehicle. |
| В проекте пункта 3(b) придается чрезмерное значение используемой технологии и акцентируется внимание на надежности метода, вместо надежности сути. | Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. |
| При этом происходит перераспределение электронов (в жидкостях и газах ещё и ионов) с образованием на соприкасающихся поверхностях электрических слоёв с равными знаками электрических зарядов. | A static electric charge is created whenever two surfaces contact and separate, and at least one of the surfaces has a high resistance to electrical current (and is therefore an electrical insulator). |
| Hirose Electric Group японская компания, специализирующаяся на производстве электрических соединителей. | Hirose Electric Group is a Japanese company specializing in the manufacturing of electric connectors. |
| Разъём Mini DIN вид электрических соединителей, используемый в различных устройствах. | The mini DIN connectors are a family of multi pin electrical connectors used in a variety of applications. |
| Некоторые люди чувствуют облегчение от электрических стимуляторов, имплантированных в мозг. | Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain. |
| Во Франции Кулон открыл тот же закон для электрических зарядов. | Coulomb, in France, found the same law for electric charges. |
| Как вы убедите президентов электрических или нефтяных компаний отдать такое... | How are you going to get the president of Florida Power and Light or Shell Oil to give up such a... |
| Требования местных электрических кодекса определяют размер для электроснабжения питания машины | Local electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine |
| Возвращаясь к моему 1му желанию мозг работает на электрических сигналах. | So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. |
Похожие Запросы : хранения электрических - Варианты электрических стеклоподъемников - батареи электрических автомобилей - вращающихся электрических машин - разность электрических потенциалов - Схема электрических соединений - планы электрических цепей - парки электрических духовых - тестирование надежности - тест надежности - уровень надежности - рейтинг надежности - потеря надежности - уровень надежности
