Перевод "наделение наград" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наделение - перевод : наделение - перевод : наделение - перевод : наделение наград - перевод : наделение - перевод :
ключевые слова : Awards Awards Trophies Decorated Award

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наделение полномочиями управление население
Authorization governance population
Наделение властью, расширение прав позитивные процессы.
Empowerment is positive.
Мадонна имеет 5 наград.
Madonna has won five awards.
Мы получили много наград.
We've won a bunch of awards.
Он выиграл пару наград.
Something like that. It won a couple of awards.
Он удостоен многих правительственных наград.
He was honoured with many governmental awards.
Этот микросайт получил несколько наград.
The microsite received several awards.
Но у него много наград.
But he's won a lot of prizes.
Поэтому ключом к национальному развитию является наделение людей новыми возможностями.
Therefore the key to national development is people empowerment.
И это будет сумма дисконтированных наград.
And that's going to be a sum of discounted rewards.
Таким образом, ровно k больше наград.
So exactly k more rewards.
Нет никаких наград после двух шагов.
There are no rewards after two steps.
3.2.2.3 обеспечить назначение руководящего органа СДС и наделение его законными полномочиями
3.2.2.3 ensure that a VTS authority is appointed and legally empowered
4 мая 1959 года) знаменитый американский кантри исполнитель и актёр, обладатель множества музыкальных наград, среди которых 6 премий Грэмми , 6 наград Country Music Association , 9 премий Academy of Country Music , 10 наград American Music Award , 7 наград GMA Dove Award .
Travis has sold over 25 million records, and has earned 22 number one hits, six number one albums, six Grammy awards, six CMA awards, nine ACM awards, 10 AMA awards, seven Dove awards, and a star on the Hollywood Walk of Fame.
На церемонии вручения наград 17 октября 2004 года Jet доминируют на церемонии, получая шесть наград из семи номинаций.
At the awards ceremony on 17 October 2004, Jet dominated the ceremony receiving six awards out of the seven nominations.
Weta Digital завоевала несколько наград Британской киноакадемии.
Weta Digital has won several Academy Awards and BAFTAs.
Адель имеет 5 наград из 9 номинаций.
Adele has won five awards from five nominations.
Мадонна имеет 7 наград из 28 номинаций.
Madonna has won seven awards from twenty eight nominations.
Очень серьезная программа. Она завоевала много наград.
And Teller, you know, the little guy who doesn't talk, he got a blackboard and he writes dihydroxy, two hydrogen atoms, and then, oxygen, one oxygen atom of water.
Таким образом, складывание наград даст вам эффект.
So adding up the rewards will give you that effect.
В общем, это привлечет поиски большых наград.
In general, that's going to involve getting to a big reward and taking it.
Ничего не происходит, поэтому нет больше наград.
Nothing else happens, so no more rewards.
Есть два вида наград в сетке мире.
There are two kinds of rewards in grid world.
Empowerment наделение полномочиями, облечение (властью, силой), предоставление полномочий, расширение прав и возможностей.
Empowerment is becoming a strategic tool which strengthens leadership, gives meaning to teamwork and does away with the notion of total quality as a motivational philosophy seen in purely human terms and changes it into an extremely functional system.
System Shock 2 получил около дюжины наград, включая семь наград Игра года , изданиями как Game Revolution и USA Today.
Reception System Shock 2 received over a dozen awards, including seven Game of the Year prizes.
Он удостоен 18 наград Country Music Association, включая две главную Entertainer of the Year и пять наград Male Vocalist Awards .
He has been honored by the Country Music Association with 18 CMA Awards, including two Entertainer of the Year awards and five Male Vocalist Awards.
Сенат представил проект Конституции, предусматривающий создание унитарного государства и наделение провинций большими полномочиями.
So too are the introduction of regional government, the appointment of senior and junior officers in the armed forces of the Democratic Republic of the Congo and the establishment of a joint army and police brigade in Kisangani.
41. Одним из необходимых условий социального развития является наделение женщин более широкими правами.
41. The empowerment of women was a prerequisite for social development.
Наделение постоянных членов правом вето было обусловлено исключительными историческими обстоятельствами, которые сейчас отсутствуют.
The right of veto was accorded as a result of exceptional historical circumstances that no longer prevail.
Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.
We do not desire artificial recognition or flattering awards.
Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.com.
... For me Twitter is a dangerous thing.
Сериал получил признание критиков и множество престижных наград.
The series received critical acclaim and received numerous awards.
Рекорд поставил Майкл Джексон, получивший сразу 8 наград.
Michael Jackson won a record eight awards during the show.
Linkin Park выиграли 7 наград в 15 номинациях.
Linkin Park has received two awards from six nominations.
Linkin Park получили 6 наград в 7 номинациях.
Linkin Park has received six awards from eight nominations.
Linkin Park получили 5 наград в 8 номинациях.
Linkin Park has received two nominations in 2011.
Как выдающийся новичок сезона, Брэдли получил несколько наград.
Bradley collected several awards and honors for his outstanding freshman season.
А это означает, что не существует никаких наград.
And that means there are no rewards left.
Очень важный момент об этих ценностях и наград.
A very important point about these values and rewards.
Я снимался в короткометражке, которая получила 30 наград.
I've acted in a short film, 30 awards.
В иных случаях вывоз государственных наград не разрешен.
For all other cases the export of government decorations is not permitted.
Статья 14 Факультативного протокола предусматривает наделение подкомитета по предупреждению определенными полномочиями и возможностями доступа.
Under article 14 of the Optional Protocol, the subcommittee on prevention should be given certain powers and access.
Обрадуй их прощением (Господним) И благороднейшей (из всех) наград.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.
Обрадуй их прощением (Господним) И благороднейшей (из всех) наград.
So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Обрадуй их прощением (Господним) И благороднейшей (из всех) наград.
Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).

 

Похожие Запросы : список наград - строка наград - осуществление наград - множество наград - распределение наград - несколько наград - всего наград - количество наград - для наград - количество наград