Перевод "количество наград" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество наград - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград. | We do not desire artificial recognition or flattering awards. |
| По традиции Формулы 1 после вручения наград гонщики открывают шампанское. | By tradition, after the awarding ceremony, Formula 1 racers open Champagne. |
| Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград . | Very likely I could win some awards . |
| В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию. | In the following years she won several prizes for her poems. |
| В конце концов все эти вещи сотворяют жизнь трудностей и наград. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| И Хадиджа не единственный удостоенный наград критик, находящийся за решёткой, в Азербайджане. | And Khadija isn t the only award winning critic behind bars in Azerbaijan. |
| Находясь там, мы выиграли несколько наград и получили признание за нашу работу. | While there, we won several awards and got a lot of recognition for our work. |
| Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах. | Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. |
| Российский депутат Евгений Фёдоров предложил лишить Макаревича всех ранее полученных им государственных наград. | Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received. |
| Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград. | The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals. |
| Обладатель наибольшего количества наград (13) в истории зимних Олимпийских игр во всех видах спорта. | He is the most medaled Olympian in the history of the Winter Olympic Games, with 13 medals. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. | The books have gained worldwide attention, won multiple awards, and sold more than 400 million copies. |
| Фильм был удостоен премии BAFTA за лучший фильм на иностранном языке и ряда других наград. | It was also successfully nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film. |
| За свою карьеру Данкан собрал большое количество разнообразных индивидуальных и командных наград, включая 2 награды MVP (2002, 2003), 5 чемпионских титулов НБА (1999, 2003, 2005, 2007, 2014) и 3 награды MVP финала НБА (1999, 2003, 2005). | Honors In his basketball career, Duncan has collected a number of individual and team honors, including being a two time MVP (2002, 2003), five time NBA champion (1999, 2003, 2005, 2007, 2014) and three time NBA Finals MVP (1999, 2003, 2005). |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Среднегодовое количество посетителей 25000. | Average annual number of visitors 25000. |
| Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград. | In the life sciences, for example, foundations find it hard to identify high level Europeans for awards. |
| Отчёт о празднике был номинировано на получение нескольких наград после премьеры на кинофестивале Fajr в 2011 году. | The Report of a Party was nominated for several awards when it was first shown at the Fajr Film Festival in 2011. |
| В 2004 году Комитет защиты журналистов посмертно присвоили Хлебникову одну из четырёх наград CPJ Международной свободы прессы. | Legacy In 2004, the Committee to Protect Journalists posthumously named Klebnikov one of four winners of the CPJ International Press Freedom Awards. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Фильм включает интервью с архитектором Георги Константиновски, который получил множество наград за своё проект общежития в 1970 х. | The film includes an interview with architect Gjorgji Konstantinovski, who designed the dorm and won numerous awards for it in the 1970s. |
| В 2008 году, в год смерти Хиллари, правительство Индии наградило альпиниста одной из высших наград страны Padma Vibhushan . | In 2008, the same year he died, the Indian Government conferred him with Padma Vibhushan, the second highest civilian honour of the country. |
| Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
Похожие Запросы : наибольшее количество наград - список наград - строка наград - осуществление наград - множество наград - распределение наград - наделение наград - несколько наград - всего наград - для наград - Значение наград - больше наград - старшинства наград
