Перевод "надлежащий контроль даты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : даты - перевод : контроль - перевод : даты - перевод : надлежащий контроль даты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1.199 Общие службы обеспечивают надлежащий контроль и поддержку, необходимые Агентству и его программам. | 1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes. |
| По мнению Канады, надлежащий и эффективный контроль является основным элементом надежности этих усилий по обеспечению безопасности. | In Canada apos s view, adequate and effective verification is an essential ingredient to ensuring the credibility of these security efforts. |
| Без такого видения невозможно будет осуществлять надлежащий бюджетный контроль и возрастет опасность мошенничества, растрат и других проблем. | Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase. |
| i) для эффективного сохранения указанных двух видов запасов и управления ими признаны необходимыми надлежащий мониторинг, контроль и наблюдение. | quot (i) It is recognized that proper monitoring, control and surveillance is necessary for effective conservation and management of the two types of stocks. |
| организует надлежащий медицинский уход | ensures appropriate health care |
| Китай всегда выступал за надлежащий контроль над передачами НППМ и полагает, что должны полностью и добросовестно осуществляться соответствующие положения ПП II. | China has always supported proper control of transfers of MOTAPM and holds the view that relevant provisions in APII should be fully and faithfully implemented. |
| Должен быть достигнут надлежащий баланс. | A proper balance must be struck. |
| b) вести надлежащий учет имущества | (b) Adequate property records should be maintained |
| даты | dates |
| Даты | Shows contact editor with given uid |
| Даты? | Dates? |
| даты рассмотрения и даты периода представления замечаний | dates of review and dates of comment period |
| Что между не григорианские даты, даты иврите. | That between a not date Gregorian, Hebrew date. |
| Что касается сроков проведения основной сессии 2006 года, то Комиссия может пожелать поручить представителю Бюро представить шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи надлежащий проект резолюции, содержащий предлагаемые даты. | Concerning the dates for the 2006 substantive session, the Commission may wish to entrust a representative of the Bureau with submitting to the sixtieth session of the General Assembly an appropriate draft resolution proposing those dates. |
| В Организации, несомненно, имеются тщательно разработанные принципы, правила и нормы, обеспе чивающие надлежащий контроль за эффективным и действенным управлением деятельностью в области закупок. | It is recognised that the organisation has well developed policies, rules and regulations to ensure that adequate controls are in place to manage procurement activities effectively and efficiently. |
| В пункте 122 Комиссия рекомендовала администрации ускорить разработку базы данных, позволяющей осуществлять надлежащий контроль и следить за подготовкой работников авиации на рабочем месте. | In paragraph 122, the Board recommended that the Administration should expedite the development of the database to enable the proper monitoring and control of on the job aviation training. |
| Надлежащий уровень жизни и социальная защита | Adequate standard of living and social protection |
| Вставка даты | Inserting the date |
| Нет даты | No items |
| Формат даты | Date format |
| Показывать даты | Show dates |
| До даты | On this day |
| Особые даты | Special Dates |
| Особые даты | Arts |
| Нет даты | No Date |
| Тип даты | Dates valid for |
| Выбор даты | Date Picker |
| Формат даты | Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character. |
| С даты | Opening Date |
| Все даты | All dates |
| Проверка даты | Check date |
| Формат даты | Date format |
| Тип даты | Date type |
| Формат даты | Date Format |
| Даты Место | Date Site |
| Даты Получатели | Date Recipients |
| В пункте 55 Комиссия рекомендовала, чтобы администрация поддерживала тесную координацию со штаб квартирой ЮНЕП для того, чтобы координаторы проектов могли осуществлять надлежащий бюджетный контроль. | In paragraph 55, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean coordinate closely with UNEP headquarters to provide project coordinators with adequate budgetary control. |
| 6. Положения настоящего Решения подлежат регулярному пересмотру в рамках конференции на уровне министров, а надлежащий контроль за его выполнением будет осуществляться Комитетом по сельскому хозяйству. | 6. The provisions of this Decision will be subject to regular review by the Ministerial Conference, and the follow up to this Decision shall be monitored, as appropriate, by the Committee on Agriculture. |
| i) иметь надлежащий штамп, поставленный Администрацией, и | 15 13.4 Details shall be posted up in each cabin showing the instructions in emergency cases for passengers together with a simplified safety plan containing only the information referred to in 15 13.2(i) to (vi) . |
| Необходимо найти в этом вопросе надлежащий баланс. | We should seek the correct balance in this regard. |
| даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума, | The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign |
| Запоминать даты непросто. | It is not easy to commit dates to memory. |
| Даты запоминать нелегко. | It isn't easy to memorize dates. |
| Коды формата даты | Date format codes |
| Модуль Особые даты | Ctrl Q |
Похожие Запросы : надлежащий контроль - надлежащий контроль - надлежащий контроль - надлежащий контроль - надлежащий контроль - надлежащий контроль - надлежащий уход - надлежащий уровень - надлежащий учет - надлежащий орган - надлежащий доступ - надлежащий учет
