Перевод "над тобой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Над тобой издеваются. | The joke's on you. |
| Над тобой издеваются. | The joke is on you. |
| Я над тобой смеюсь. | I am laughing at you. |
| Она над тобой смеётся. | She's making fun of you. |
| Она над тобой смеялась? | Did she laugh at you? |
| Он над тобой смеялся? | Did he laugh at you? |
| Том смеется над тобой. | Tom is laughing at you. |
| Все над тобой смеялись. | Everybody laughed at you. |
| Я над тобой смеюсь. | I'm laughing at you. |
| Он просто прикалывается над тобой. | He's just kidding you. |
| Почему Том над тобой смеётся? | Why is Tom laughing at you? |
| Я над тобой не смеялся. | I wasn't making fun of you. |
| Я просто над тобой прикалываюсь. | I'm just pulling your leg. |
| Я не смеялся над тобой. | I wasn't laughing at you. |
| Том смеется над тобой, Мэри. | Tom is laughing at you, Mary. |
| Том просто прикалывается над тобой. | Tom is just pulling your leg. |
| Я над тобой не смеюсь. | I'm not making fun of you. |
| Том и Мэри смеялись над тобой. | Tom and Mary were laughing at you. |
| Мы с Томом над тобой смеялись. | Tom and I were laughing at you. |
| Я не буду над тобой смеяться. | I won't make fun of you. |
| Хватит валять дурака. Все над тобой смеются. | Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you. |
| Я бы никогда не стал над тобой смеяться. | I would never make fun of you. |
| Над тобой будут смеяться. Ты ведь не умеешь писать! | What kind of sentence is this? Look at your handwriting! |
| Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой. | Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you. |
| Разве ты не знаешь, что над тобой смеётся весь город? | Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? |
| Люди будут над тобой смеяться, если ты сделаешь такую глупость. | People will laugh at you if you do something as stupid as that. |
| Люди будут смеяться над тобой, если ты будешь так говорить. | People will laugh at you if you say so. |
| Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь. | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. |
| Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться. | If you do such a foolish thing, people will laugh at you. |
| Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь. | At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win. |
| Настанет час, и те, кто организовал суд над тобой, сами окажутся на скамье подсудимых! | The time will come, and those who organized this sham trial will be sitting in the dock themselves! |
| Что с тобой? | 'What's the matter? |
| Что с тобой? | What is the matter with you? |
| Я тобой горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь тобой. | I'm proud of you. |
| Сказанное тобой верно. | What you say is right. |
| Я с тобой. | I'm coming with you. |
| Я тобой восхищаюсь. | I admire you. |
| Что с тобой? | Are you all right? |
| Можно с тобой? | May I join you? |
| Решение за тобой. | It's for you to decide. |
| Я с тобой. | I'm with you. |
| Я с тобой. | I am going with you. |
| Я тобой разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Что с тобой? | What's the matter with you? |
Похожие Запросы : Пошутили над тобой - за тобой - Быть тобой - становится тобой - очарован тобой - горжусь тобой - с тобой - за тобой - Я восхищаюсь тобой - спать с тобой - с тобой переписываюсь - я дорожу тобой
