Не нажимай на спусковой крючок.	Don't pull the trigger.
Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.	He put a gun to his head and pulled the trigger.
Повешай своё пальто на крючок.	Hang your coat on the hook.
Повесь своё пальто на крючок.	Hang your coat on the hook.
Повесьте Ваше пальто на крючок.	Hang your coat on the hook.
Он повесил пальто на крючок.	He hung his coat on a hook.
Он повесил пиджак на крючок.	He hung his coat on a hook.
Повесь свою шляпу на крючок.	Hang your hat on the hook.
Я насадил на крючок наживку.	I put bait on the hook.
Я насадил на крючок наживку.	I baited the hook.
Том насадил червяка на крючок.	Tom put a worm on the hook.
Том насадил наживку на крючок.	Tom baited the hook.
Том насадил наживку на крючок.	Tom put bait on the hook.
Том повесил пальто на крючок.	Tom hung his coat on a hook.
Том повесил куртку на крючок.	Tom hung his jacket on a hook.
Мне надо нажать на кнопку.	I need to press the button.
Тебе надо нажать на кнопку.	You need to press the button.
Я забыла нажать на отправить .	I forgot to hit send.
Да просто надо нажать на неё!	You just press it.
Вам надо только нажать на кнопку.	You have only to push the button.
Тебе надо только нажать на кнопку.	You have only to push the button.
Если нажать на кнопку, двигатель остановится.	If you push the button, the engine will stop.
Я не знаю, на какую кнопку нажать.	I don't know which button to push.
Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.	If you push this button, the door will open.
Вам надо просто нажать на эту кнопку.	You have only to push this button.
Тебе надо просто нажать на эту кнопку.	You have only to push this button.
Том не знает, на какую кнопку нажать.	Tom doesn't know which button to push.
Не дайте ему нажать на эту кнопку.	Don't let him press this button.
Том не знал, на какую кнопку нажать.	Tom didn't know which button to push.
Я не знал, на какую кнопку нажать.	I didn't know which button to push.
Что будет, если нажать на эту кнопку?	What happens if you press this button?
Ты не мог бы нажать на эту кнопку?	Could you press this button?
Вы не могли бы нажать на эту кнопку?	Could you press this button?
Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.	All you have to do is press the button.
У Тома не хватило смелости нажать на курок.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Я написал ответ, но забыл нажать на отправить .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Саммит проходил на фоне малого прогресса в переговорах с Ираном по поводу его ядерной программы и растущего давления со стороны Израиля на мировое сообщество с тем, чтобы был установлен спусковой крючок линия, которую Исламская Республика не должна перейти.	The summit took place against a background of scant progress in negotiations with Iran on its nuclear program and growing pressure from Israel for the international community to establish a trigger a line that the Islamic Republic must not cross.
Попробуйте нажать другую кнопку.	Try pushing the other button.
Том вытащил крючок изо рта рыбы.	Tom took the hook out of the fish's mouth.
Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку.	You have only to push this red button.
Всё, что вы должны сделать, нажать на эту кнопку.	All you have to do is to push this button.
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.	You have only to push the button to get a ticket.
Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны.	The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.
Для того, чтобы снимать в авторежиме на цифровую камеру, нужно просто нажать на кнопку.	To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click.
Это реакция властей на недавние инциденты Нажать выстрелы на свадьбах, когда обошлось без жертв, и бойня, устроенная московским юристом Дмитрием Виноградовым, в результате которой Нажать погибли семь человек.	This is the reaction of authorities to recent incidents CLICK shots at weddings, where there were no casualties, and the massacre staged by Moscow lawyer Dmitry Vinogradov, resulting in CLICK the death of seven people.

Display this page in English