Перевод "нажмите чтобы закрыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком. | To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross. |
| Описание остальных настроек можно найти в полном руководстве kmail . Нажмите OK, чтобы закрыть диалог, и откройте вкладку Получение. | A description of the other options can be found in the full kmail manual. Click on OK to close this dialog, and then click on the Receiving tab. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите, чтобы закончить. | Click to finish. |
| Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите, чтобы выбрать шрифт | Click to select a font |
| Вы можете содержимое поля URI для поиска или Сокращения URI. Нажмите OK, чтобы сохранить изменения, или Отмена, чтобы не закрыть окно, не сохраняя их. | You can change the contents of either the Search URI or the URI Shortcuts text box. Click OK to save your changes or Cancel to exit the dialog with no changes. |
| Нажмите, чтобы закончить линию. Затем нажмите клавишу Esc, чтобы отменить рисование непрерывной линии. | Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line. |
| В многооконном режиме в правом верхнем углу каждого окна находятся кнопки управления окном. Нажмите на крайнюю правую кнопку, чтобы закрыть окно. | In the Childframe on the right hand of each opened window there are buttons you can use to control the window. Click the first one on the right hand to close the window. |
| Текущий документ не принадлежит ни одному проекту. Активируйте, пожалуйста, документ, принадлежащий проекту, который вы хотите закрыть, после чего снова нажмите Закрыть проект. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
| Нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться назад и сохранить, или нажмите кнопку Отмена, чтобы продолжить. | Click OK to go back and save, or click Cancel to continue. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение. | Click here to edit the sentence. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. | Click here for details. |
| Нажмите кнопку чтобы создать таблицу. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Нажмите, чтобы изменить изображение пользователя | Click to change your image |
| Нажмите кнопку, чтобы отправить сообщение | Game name |
| Нажмите Отправить..., чтобы отправить документы | Press Mail... to send selected documents |
| Круг Нажмите чтобы нарисовать круг. | Circle Click this to start drawing a circle. |
| Прямоугольник Нажмите чтобы нарисовать прямоугольник. | Rectangle Click this to start drawing a rectangle. |
| Многоугольник Нажмите чтобы нарисовать многоугольник. | Polygon Click this to start drawing a polygon. |
| Закрыть ворота, чтобы не вышел! | Block the gate! He'll try the gate! |
| Зачем? Да чтобы её закрыть. | To do what? |
| Девушки не хотят, чтобы смутить вас, чтобы закрыть .. | Girls do not want to embarrass you so shut .. |
| Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда | View Plastic Disaster in a larger map |
| Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. | Click for full size version in Russian. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| Нажмите её чтобы открыть новый сеанс. | Information about the kde project |
| Чтобы оставить оригинальное слово, нажмите Игнорировать. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очистить. | To clear the label press the Clear button. |
| Нажмите, чтобы изменить способ запуска действия | Click to change how an action is triggered |
| Нажмите на кнопку чтобы пропустить вопрос. | Click on this button to skip this question. |
| нажмите 'Отмена' чтобы прервать загрузку сценария. | to cancel the download, press Cancel. |
| Нажмите Отмена, чтобы не считывать файл. | To reject the file, press Cancel. |
| Нажмите клавишу, чтобы начать новую игру | Cannot load file. |
| Нажмите Ctrl Z, чтобы отменить команду. | Ctrl Z to undo. |
| Нажмите здесь, чтобы сделать PDF процедуры | Click here to make a PDF of the procedure |
| Нажмите еще раз, чтобы закончить рисовать. | Click again to finish the rectangle. |
| Нажмите на него, чтобы вращать камеру. | Press the wheel down to orbit. |
| Чтобы закрыть щель, Фафнер требует кольцо. | Finally, Wotan demands the ring. |
| Нажмите эту кнопку, чтобы подключиться к выбранной Сети и закрыть окно Список серверов. Вы можете выделить сразу несколько сетей, к которым будет производиться подключение. | Click this button to connect to the highlighted Network and close the Server List screen. You may highlight more than one network if you wish, which will connect to all the highlighted networks. |
Похожие Запросы : Нажмите, чтобы закрыть - нажмите, чтобы закрыть - нажмите закрыть - чтобы закрыть на - нажмите, чтобы изменить - нажмите, чтобы сосредоточиться - нажмите чтобы посетить - Нажмите, чтобы подтвердить - Нажмите, чтобы скрыть - нажмите, чтобы свернуть - нажмите чтобы обновить - нажмите, чтобы добавить - нажмите, чтобы начать - нажмите, чтобы прочитать - нажмите, чтобы показать
