Нажмите на кнопку.	Push the button.
Нажмите на кнопку.	Press the button.
Нажмите на кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Дважды нажмите на иконку.	Double click the icon.
Дважды нажмите на значок.	Double click the icon.
Нажмите на красную кнопку.	Press the red button.
Нажмите на красную кнопку.	Push the red button.
Для увеличения нажмите на изображение.	Click Image to enlarge.
Нажмите два раза на иконку.	Double click the icon.
Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .	Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.
Том поступил на военную службу.	Tom enlisted in the service.
Используя панель инструментов нажмите на значок.	Using the toolbar Click on the icon
Или нажмите кнопку на панели инструментов	Using the toolbar Click on the icon
Или нажмите кнопку на панели инструментов.	Using the toolbar Click on the icon.
Для увеличения изображения нажмите на него.	Click on image for a full view.
В случае пожара нажмите на кнопку.	In case of fire, push the button.
Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.	Click on save to begin the download.
Нажмите кнопку.	Push the button.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Нажмите на изображение, чтобы прочесть статью на nytimes.com	Click the image to read the story on nytimes.com
Мы шли на службу в полночь.	We went to mass at midnight.
Я поступил на службу во флот.	I joined the navy.
Когда вы поступили на военную службу?	When did you enter the army?
Я поступил на службу во флот.	I joined the Navy.
Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.	Click on the photograph to visit the original photograph.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.	Click on the button to confirm your order.
Нажмите, чтобы увеличить.	Click to enlarge.
Нажмите кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org	Click the image to visit the interactive graph on PRI.org
Во сколько часов Вы пойдёте на службу?	What time are you going on duty?
Он кладет все силы на службу делу.	He is putting all his effort into the service of the business.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here to save your settings.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.
Нажмите икону звука справа.	Go ahead and hit that right sound icon.
Затем нажмите кнопку Добавить.	And then pressing the Add button.
Нажмите кнопку Удалить всё.	Click the Delete All button.
Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.	Click here to register.
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.	Click here to register.
Вы должны явиться на службу в понедельник утром.	Report for duty Monday morning.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.	Press the red button if something strange happens.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.	Push the red button if something strange happens.
Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.	To edit a sentence, click on the pencil icon.
Чтобы воспроизвести файл, откройте его и нажмите на кнопку Воспроизвести на панели инструментов, выберите пункт Воспроизвести в меню Песня или нажмите пробел.	To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the Space key.
Звоню в пресс службу.	I call the press service.
Звони в службу спасения!	Call 911!

Display this page in English