Перевод "назвали бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Calling Named Called Parents

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как бы вы это назвали?	What would you call it?
Как бы вы это назвали?	What would you call that?
Назвали бы вы его экзотическим направлением?	Would you call it an exotic destination?
Тебе бы ведь не понравилось, если бы тебя назвали тупым?	You wouldn't like to be called stupid, would you?
Вам бы ведь не понравилось, если бы Вас назвали тупым?	You wouldn't like to be called stupid, would you?
Как бы это ни назвали, это является проблемой.	Whatever one calls it, it is a problem.
Он то, что вы бы назвали книжным червём.	He is what you might call a bookworm.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.	After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.	To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
ЛМ Что бы вы назвали самой сложной частью своей работы?	LC What would you describe as the hardest part?
Я бы не хотел, чтобы в честь меня назвали болезнь.	I would hate to have a disease named after me.
Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.	Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s.
Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.	If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s.
Мальчика назвали Томом.	They called the boy Tom.
Мы назвали его HML	We called it hml hypertext markup language.
Они назвали его Окуляр .	They called it the Eyeglass.
Мы назвали лодку Полумесяц .	We named the boat the Half Moon.
Мы назвали кошку Мими.	We named the cat Mimi.
Мы назвали собаку Тимом.	We named the dog Tim.
Они назвали собаку Сиро.	They named the dog Shiro.
Они назвали судно Мэйфлауэр .	They named the ship the Mayflower.
Они назвали его трусом.	They called him a coward.
Родители назвали ребёнка Акира.	The parents named their baby Akira.
Родители назвали ребёнка Акиёси.	The parents named the baby Akiyoshi.
Они назвали её Джейн.	They named her Jane.
Они назвали его предателем.	They called him a traitor.
Они назвали их предателями.	They called them traitors.
Вы назвали меня толстым?	Did you call me fat?
Вы назвали меня жирным?	Did you call me fat?
Они назвали пса Куки.	They named the dog Cookie.
Они назвали собаку Куки.	They named the dog Cookie.
Они назвали собаку Куки.	They called the dog Cookie.
Они назвали сына Томом.	They named their son Tom.
Они назвали ребёнка Томом.	They named their baby Tom.
Они назвали мальчика Томом.	They called the boy Tom.
Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст.	Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech.
Конфликт в Центральной Африке очень интенсивный и опасный, вы бы назвали это красной зоной.	The conflict in Central Africa is very intense and dangerous and what you would call a red zone.
АБ Вы не назвали 7?	AB Did you leave out the number 7?
Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций .	The conflict has been called A Clash of Civilizations.
Этот аккумулятор мы назвали пицца .	We call that the pizza.
Полицейские назвали место преступления ужасным.	Police described the scene as very gruesome.
Пользователи назвали юношу человеком пауком .	Users have dubbed the youth, Spiderman .
Меня назвали в честь дяди.	I was named after my uncle.
Его назвали в честь дедушки.	He was named after his grandfather.
Его назвали в честь короля.	He was named after the king.

Display this page in English