Перевод "они бы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы. | If they'd taken their doctors' advice, they might not have died. |
| Они бы убили меня, если бы узнали. | They would kill me if they found out. |
| Они были бы правы. | And they would be right. |
| Стали бы они шалить? | Would they play tricks? |
| Они не поняли бы. | They wouldn't understand. |
| Они бы не поняли. | They wouldn't understand. |
| Они бы не послушали. | They wouldn't listen. |
| Они бы не остановились. | They wouldn't stop. |
| Они бы это сделали? | Would they do that? |
| Что бы они сделали? | What would they do? |
| Они бы тебя узнали? | Would they recognize you? |
| Они бы вас узнали? | Would they recognize you? |
| Они бы вам понравились. | You would've liked them. |
| Они бы тебе понравились. | You would've liked them. |
| Тебе бы они понравились. | You would've liked them. |
| Вам бы они понравились. | You would've liked them. |
| Они бы вам понравились. | You'd like them. |
| Они бы тебе понравились. | You'd like them. |
| Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. | They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank. |
| Были бы они удивительными? Интригующими? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| Они бы с голоду померли. | No, they would die of hunger! |
| А не пошли бы они...? | Why not go to hell? |
| Они бы позвали на помощь. | They would call for help. |
| Они хотели бы быть здоровыми. | They'd like to be healthy. |
| Где бы они могли быть? | Where could they be? |
| Они не стали бы слушать. | They wouldn't listen. |
| Они были бы идеальной парой. | They would make a perfect couple. |
| Они бы стали это делать? | Would they do that? |
| Что бы они стали делать? | What would they do? |
| Почему они бы так подумали? | Why would they think that? |
| Они хотели бы остаться дома. | They would like to stay at home. |
| Они бы ничего не сделали. | They wouldn't have done anything. |
| Тебе бы они не понравились. | You wouldn't like them. |
| Вам бы они не понравились. | You wouldn't like them. |
| Они бы тебе не понравились. | You wouldn't like them. |
| Они бы вам не понравились. | You wouldn't like them. |
| Они хотели бы знать подробности. | They would like to know the details. |
| Они бы Тома не узнали. | They wouldn't have recognized Tom. |
| Они могли бы это сделать. | They could have done it. |
| Они бы мне не поверили. | They wouldn't believe me. |
| Предприниматели жадные по определению если бы они не были такими, то они бы обанкротились. | Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt. |
| Но если бы они заглянули в пакеты данных, они бы увидели абсолютно разное содержимое. | But if he looked inside the data packets, he would see very different content. |
| Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. | The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet. They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. |
| Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. | They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. |
| Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. | If only they were right. |
Похожие Запросы : они стали бы - они хотели бы - они бы скорее - они предпочли бы - они бы лучше - они могли бы использовать - они могли бы хотеть - они могли бы рассмотреть - если бы они были - как если бы они - где бы они ни - если бы они были - если бы они имели - они должны были бы
