Перевод "они могли бы рассмотреть" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где бы они могли быть? | Where could they be? |
| Они могли бы это сделать. | They could have done it. |
| Они определенно могли бы сделать больше . | They can definitely do more. |
| Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. | The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet. They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. |
| Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. | They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. |
| Если бы они могли проходить в Китае. | If only they could take place in China. |
| Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку! | Then we could at least go on vacation for one week! |
| Следовало бы рассмотреть пример Дании. | The case of Denmark should be considered. |
| Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус. | One minute earlier, and they could have caught the bus. |
| Если бы вы могли загадать три желания, какими бы они были? | If you could have three wishes, what would they be? |
| Если бы развивающиеся страны могли удовлетворить эти условия, писал он, они могли бы посылать помощь Соединенным Штатам! | If developing countries could meet these conditions, he wrote, they would be in a position to send foreign aid to the United States! |
| Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы. | Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied. |
| Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. | They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. |
| Однако они могли бы направлять энергию в соседние деревни. | But they could send power to nearby villages. |
| Если бы они это сделали, то не могли бы занимать денег вообще. | If they did that, they could not borrow at all. |
| Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали? | If walls could talk, what stories would they tell us? |
| Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Если бы они могли, то ужинали бы каждый вечер в ресторане. Они терпеть не могут готовить. | If they could eat every night in a restaurant, they would. They hate cooking. |
| Но если бы они могли расти просто как листья маленькие линзы и зеркала для концентрирования света тогда они могли бы делать поверхность тёплой, | But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. |
| Арабы никогда не смогут принять нравственной справедливости сионизма, однако судя по арабской мирной инициативе, они могли бы рассмотреть вопрос о признании политической легитимности еврейского государства. | The Arabs might never accept the moral justice of Zionism, but, as the Arab Peace Initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a Jewish state. |
| Действительно, они могли бы сделать ООН могущественнее, чем когда либо. | Indeed, they could make the UN stronger than it has ever been. |
| Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели. | They could finish our life whenever they wanted. |
| Могли бы написать. | You could've written. |
| Могли бы постучать. | You could've knocked. |
| Могли бы написать. | You could have written. |
| Могли бы позвонить. | You could've called. |
| Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей. | Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. |
| Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить. | If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking. |
| Они могли убежать. | They could've run away. |
| Они могли бы подтолкнуть посредников к созданию такой платформы, которая суммировали бы репутацию комментаторов. | They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation. |
| Они также могли бы получать полный пакет финансируемые государством социальные дотации. | They could also receive the full contribution financed social transfers that the welfare state provides. |
| Могли бы вы подумать | Did you ever think |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| Мы могли бы попробовать. | We could try. |
| Мы могли бы подождать. | We could wait. |
| Мы могли бы пройтись. | We could walk. |
| Мы могли бы присесть? | Could we sit? |
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
| Вы могли бы помочь. | You could help. |
| Вы могли бы остаться. | You could stay. |
| Вы могли бы попробовать. | You could try. |
| Вы могли бы выиграть. | You might win. |
| Вы могли бы победить. | You might win. |
| Тома могли бы вовлечь? | Could Tom be involved? |
| Могли бы и сказать. | You could have told me. |
Похожие Запросы : могли бы рассмотреть - могли бы рассмотреть - мы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - мы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - они могли бы использовать - они могли бы хотеть - если бы они могли - они могли бы присоединиться - они не могли бы - они могли бы также
