Перевод "они бы лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Wish Wouldn Might Rather Best Better Feel These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но было бы куда лучше, если бы они попытались исправить их.	But it would be far better if they made an effort to fix them.
Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Они лучше всех.	Singapore is the best one.
Они лучше знают.	They know better.
Они лучше нас.	They're better than we are.
Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.	If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
МВФ был бы лучше.	The IMF would be better.
А лучше бы спать.	But it would be better to go to bed.'
Лучше бы я умер.	I wish myself dead.
Лучше бы я умер.	I wish I was dead.
Тебе бы лучше уйти.	You'd better go.
Ты бы лучше заткнулся.	You'd better shut up.
Вы бы лучше заткнулись.	You'd better shut up.
Я бы лучше умер.	I'd rather die.
Я бы лучше умерла.	I'd rather die.
Ты бы лучше остался.	You'd better stay.
Вы бы лучше остались.	You'd better stay.
Я бы лучше приготовился.	I'd better go get ready.
Я бы лучше приготовилась.	I'd better go get ready.
Я бы лучше попрощался.	I'd better say goodbye.
Я бы лучше попрощалась.	I'd better say goodbye.
Тебе бы лучше одеться.	You'd better get dressed.
Ты лучше отдохнул бы.	You'd better rest a while.
Так было бы лучше.	That would be better.
Лучше бы я подождал.	I wish I had waited.
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.	They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.
Они хотят как лучше.	They mean well.
Ты лучше, чем они.	You're better than they are.
Вы лучше, чем они.	You're better than they are.
Мы лучше, чем они.	We're better than they are.
Они лучше звучат вживую.	They sound better live.
Лучше бы стремились бы чему небудь лучшему.	I wonder if anyone listens to your perturbation.
Старался бы он лучше, добился бы успеха.	Had he worked harder, he could have succeeded.
Думаю, они были бы категорически против гомосексуализма. Даже лучше, как насчет следующего поколения?	I would guess completely against homosexuality even better, how about the next generation.
Только бы были лучше меня.	'If only they turn out better than I!
ИМХО, кабинет смотрелся бы лучше.	IMHO, the office would look better.
Тебе бы лучше не ходить.	You'd better not go.
Ты бы лучше не ходил.	You'd better not go.
Вы бы лучше не ходили.	You'd better not go.
Ты бы лучше не ездил.	You'd better not go.
Вы бы лучше не ездили.	You'd better not go.
Ты бы лучше бросил курить.	You'd better give up smoking.
Вы бы лучше бросили курить.	You'd better give up smoking.
Нам лучше бы пойти домой.	We'd better go home now.
Тебе бы лучше не выходить.	You'd better not go out.

Display this page in English