Перевод "они лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Rather Best Better Feel These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они лучше всех.	Singapore is the best one.
Они лучше знают.	They know better.
Они лучше нас.	They're better than we are.
Они хотят как лучше.	They mean well.
Ты лучше, чем они.	You're better than they are.
Вы лучше, чем они.	You're better than they are.
Мы лучше, чем они.	We're better than they are.
Они лучше звучат вживую.	They sound better live.
Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше.	They didn't get in as much trouble. They were better students.
Они знают ситуацию лучше нас.	They know the situation better than we do.
Они не могут сделать ничего лучше.	They don t know any better.
Они куда лучше, чем западные ванны.	They are much better than Western baths.
Чем раньше они уйдут, тем лучше.	The sooner they leave the better.
Чем раньше они уедут, тем лучше.	The sooner they leave the better.
Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.	It continued. They were always trying to make thing better and better.
Они понимают всё немного лучше, появилось несколько книг.	They are understanding it a little bit better and there have been a number of books.
Нам лучше сделать то, о чём они просят.	We'd better do what they ask.
Нам лучше сделать то, о чём они просят.	We'd better do what they've asked us to do.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.	ideally with women who are thinner and better looking than they are.
Лучше улечу отсюда, пока они на меня не напали.	I think I'll leave before they get hostile.
Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.	They know their business better than anyone else.
Это так, потому что они лучше справляются с контролем?	Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Лучше. Да, гораздо. Удивительно. Ничего нет удивительного. Все таки лучше, говорили они шепотом, улыбаясь друг другу.	'Better Yes, much better. Wonderful! It is not at all wonderful. Still, he's better!' they said in whispers, smiling at one another.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, а в самом конце, надо сделать так, что бумм! и они повержены! а в самом конце, надо сделать так, что бумм! и они повержены!	And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.	Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers.
Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.	What happens? They give better service not worse, but better.
Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее.	People adore the company. And it's better, you know? They like it.
Они хотели помочь гражданам лучше понимать свои права, гарантированные конституцией.	They wanted to help fellow citizens better understand their rights, as guaranteed by the constitution.
Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.	Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Но было бы куда лучше, если бы они попытались исправить их.	But it would be far better if they made an effort to fix them.
Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.	You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.
В большинстве случаев, если им есть куда отступить, они лучше отступят.	Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Но, как и врачи, они сделали жизнь явно лучше для всех.	But, like doctors, they have made life manifestly better for everyone.
Поскольку рынок этих облигаций растет, они должны лучше маркироваться и сертифицироваться.	As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.
Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.	They claim that this knowledge will help you live longer and better.
В моём районе тоже есть один. И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки Стоп с четырех сторон.	This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем.	They dissolved, that was the best way of putting it, they gradually came apart like a cardboard box that had been left out in the rain.
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.	They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.
Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.	Collectively they did better than average in the subsequent global recession.
Они так же дают нам возможность лучше понять цензуру Ирана в целом.	They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.
Лучше.	It's better.
Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Они перенесли свои деньги и бизнесс к другим, которые были лучше для них	So they took their money and their projects to others who would serve them better.

Display this page in English