Перевод "я бы лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Wish Wouldn Might Rather Best Better Feel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше бы я умер.	I wish myself dead.
Лучше бы я умер.	I wish I was dead.
Я бы лучше умер.	I'd rather die.
Я бы лучше умерла.	I'd rather die.
Я бы лучше приготовился.	I'd better go get ready.
Я бы лучше приготовилась.	I'd better go get ready.
Я бы лучше попрощался.	I'd better say goodbye.
Я бы лучше попрощалась.	I'd better say goodbye.
Лучше бы я подождал.	I wish I had waited.
Я бы лучше вернула это.	I'd better return this.
Я бы лучше вернул это.	I'd better return this.
Я бы лучше пошёл домой.	I'd better go home.
Я бы лучше пошла домой.	I'd better go home.
Я бы лучше попросил Тома.	I'd better ask Tom.
Я бы лучше попросила Тома.	I'd better ask Tom.
Я бы лучше их разбудил.	I'd better wake them up.
Я бы лучше разбудил их.	I'd better wake them up.
Я бы лучше его разбудил.	I'd better wake him up.
Я бы лучше её разбудил.	I'd better wake her up.
Я бы сделал лучше, чем он.	I could have done better than he.
Я бы лучше родился в Японии.	I would rather have been born in Japan.
Я бы не смог выразиться лучше.	I couldn't have expressed it better.
Я бы лучше сказал Тому лично.	I'd rather tell Tom in person.
Я бы лучше сказала Тому лично.	I'd rather tell Tom in person.
Я бы лучше сел на автобус.	I'd rather take the bus.
Я бы лучше села на автобус.	I'd rather take the bus.
Я бы лучше не трогал это.	I'd rather not touch it.
Я бы лучше не трогала это.	I'd rather not touch it.
Я бы лучше сделал это сам.	I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это сама.	I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделал это самостоятельно.	I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это самостоятельно.	I'd rather do it myself.
Я бы лучше был с тобой.	I'd rather be with you.
Я бы лучше был с вами.	I'd rather be with you.
Я бы лучше была с тобой.	I'd rather be with you.
Я бы лучше была с вами.	I'd rather be with you.
Я бы лучше поговорил с Томом.	I'd better talk to Tom.
Я бы лучше поговорила с Томом.	I'd better talk to Tom.
Я бы лучше спросил у Тома.	I'd better ask Tom.
Я бы лучше спросила у Тома.	I'd better ask Tom.
Лучше бы я этого не говорил.	I wish I hadn't said that.
Лучше бы я никогда не рождался.	I wish I'd never been born.
Лучше бы я никому не говорил.	I wish I hadn't told anyone.
Я бы лучше пошел искать Тома.	I'd better go look for Tom.
Лучше бы я Тома не целовала.	I wish I hadn't kissed Tom.

Display this page in English