А что насчёт обещанного реестра?	And what of the promised registry?
Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.	We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.
При отсутствии реестра трудно контролировать, в каких условиях живёт ребёнок.	Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.
Дело закончилось тем, что Феликс Клейн предложил название автоморфные функции , которое и закрепилось в науке.	Therefore he argued that also in this case there has to be another compensating mechanism in the ether.
Государственная избирательная комиссия (ГИК) Македонии добавила новую возможность в интернет приложение реестра избирателей , дав гражданам возможность сообщать о проблемах и помогать комиссии в усилиях по вычистке реестра.	The Macedonian State Election Commission (SEC) has added a new feature to their online Voters' Registry app, enabling citizens to report irregularities and help the commission in their efforts to clean up the registry.
Название устройства	Device name
Название канала.	The channel name.
Показать название	Show Name
iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и	(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and
Следующая шутка из Черногории отражает распространённую практику неудаления скончавшихся граждан из реестра избирателей	The following joke from Montenegro refers to widespread practice of not erasing deceased voters from the Voter's Registry
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
введите название устройства...	enter device name...
Название кнопки Сбщ	Button Name Msg
Название определяемого тега.	Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.
Название определяемого тега.	Specifies the name of the tag being defined.
Мадера название вина.	Madeira is the name of a wine.
Я узнал название.	I recognized the name.
Это необычное название.	That's an unusual name.
Это прекрасное название.	A.O.
3 октября 2015 года его имя было удалено из реестра тюрьмы Адра, где его удерживали.	His name has been deleted from the Adra Prison s register where he was detained, on 3 October 2015.
Какое у книги название?	What is the title of the book?
Знаешь название этого цветка?	Do you know the name of this flower?
Какое у книги название?	What's the title of the book?
Ты не помнишь название?	Don't you remember the title?
Вы не помните название?	Don't you remember the title?
Партия получила название Конституционной.	Rames., editors.
Первоначально название Everton F.C.	Originally named Everton F.C.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Дело	Legal proceedings
Моё дело предупредить. Решать ваше дело.	I'm here to alarm. It's your job to solve.
Классное название, я вам скажу.	That's a cool name. I will say that.
В этом случае название подходило.	In that case, the label fit.
Название этого вида Sequoia sempervirens .	Its species name is Sequoia sempervirens.
Его название означает край пустыни .	The name means edge of the desert.
Название документа изменить следующим образом	Title of document, amend to read
Ей дали название Кеплер 22б.	It is called Kepler 22b.
Этот аргумент имеет название какнасчётизм .	This argument has a name whataboutism .
Какое название носит горный хребет?	What's the name of the mountain range?
Я знаю название этого животного.	I know the name of this animal.
Скажи мне название девятого месяца.	Tell me the name of the ninth month.
Скажите мне название девятого месяца.	Tell me the name of the ninth month.
Название этого храма мне неизвестно.	I don't know the name of that temple.
Какое название у этой книги?	What's the title of that book?
Я пытаюсь вспомнить название статьи.	I'm trying to remember the name of the article.

Display this page in English