Перевод "назначение арбитра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : назначение арбитра - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посредник в качестве арбитра | Conciliator acting as arbitrator |
| Оба арбитра прилагают все усилия для примирения супругов. | The two arbiters shall make every effort to reconcile the couple. |
| Суд постановил, что своего арбитра ответчик назначил слишком поздно, вследствие чего, согласно 1035 (4) ГПК, право назначения арбитра перешло к Суду. | The Court held that the respondent's designation was late so that, under 1035 (4) ZPO, the right to appoint the arbitrator had been transferred to the Court. |
| Tiffany позиционирует себя в качестве арбитра вкуса и стиля. | Tiffany markets itself as an arbiter of taste and style. |
| Назначение | Dest |
| Назначение | Dest |
| Назначение | Destination |
| Назначение | Destination |
| Назначение | Target on |
| Матч обслуживают три арбитра, один из которых находится на арене. | The match is judged by three referees, one of whom stands in the ring. |
| На такой встрече присутствуют только супруги и два назначенных арбитра. | Only the couple and the two appointed arbiters shall be present at the meeting. |
| Кроме того, истец просил Суд назначить предложенного им, истцом, арбитра. | The claimant further requested the Court to appoint his nominee. |
| Назначение наказаний | Sentencing |
| арбитры назначение | arbitrators appointment of |
| Назначение адресов | Address mappings |
| Назначение клавиш | Map |
| Назначение профилей | Profile Assignment |
| Место назначение | Destination |
| Папка назначение | Destination Folder |
| b) Назначение | (b) Appointment |
| НАЗНАЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКОВ | quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS |
| b) Назначение | quot (b) Appointment |
| Когда возник спор, истец возбудил арбитражное разбирательство и назначил своего арбитра. | When a dispute arose, the claimant initiated arbitral proceedings and appointed its arbitrator. |
| Общее назначение 1. | General function 1. |
| Назначение пунктов связи | Designation of points of contact |
| Раздел 1 Назначение | Section 1 Purpose |
| Неверное назначение сохранения | Invalid Save Location |
| Выберите назначение импорта | Enter the import destination |
| Назначение не изменено | Destination unmodified |
| НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОДКОМИТЕТА | CHAIRMANSHIP OF THE SUBCOMMITTEE |
| b) Назначение членов | (b) Appointment of members |
| е) Общее назначение | 93 47366 (E) 310893 ... |
| Назначение обвинителя quot | quot Appointment of the Prosecutor quot |
| Наполеон принял назначение. | So Napoleon gets put in charge. |
| Это назначение предлог! | The transfer is just a pretense. |
| В 1999 году получил статус арбитра ФИФА, что позволило ему обслуживать международные матчи. | He was later granted FIFA status in 1999 allowing him to officiate international fixtures. |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| e) назначение Внешнего ревизора | (e) Appointment of an External Auditor |
| Назначение и срок полномочий | Appointment and tenure |
| а) Назначение обладателей мандатов | (a) Appointment of mandate holders |
| e) Назначение Внешнего ревизора | (e) Appointment of an External Auditor |
| Назначение судей представителей меньшинств | Appointment of minority judges |
| Назначение членов Комиссии 106 | Appointment of members of the Commission 82 75. |
| Раздел 2 Назначение Омбудсмена | Section 2 Appointment of the Ombudsman |
Похожие Запросы : назначать арбитра - вызов арбитра - Задача арбитра - в качестве арбитра - выступать в качестве арбитра - Назначение книги - назначение предложение - назначение службы
