Январь 2016 года.	January 2016.
Январь месяц гильотинирования	January is for guillotining
Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).	In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.
На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .	As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.	An increase in gasoline taxes is set for January 2003.
Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013).	Most drugs based on gold are Au(I) derivatives.
Первый месяц года январь.	The first month of the year is January.
Январь первый месяц года.	January is the first month of the year.
Здесь очень холодный январь.	It's very cold here in January.
На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.	He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).
На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .	As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .
1994, январь на рынок США выпущен внедорожник Honda Passport.	The Oasis is dropped, and Honda replaces the Passport with the Pilot.
Январь 1993 года 487 464	January 1993 487 464
Зимние месяцы декабрь, январь, февраль.	The winter months are December, January, and February.
Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.	Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January.
Январь первый месяц в светском календаре.	January is the first month in the secular calendar.
Число и назначение посредников	Number and appointment of conciliators
Это твоё первое назначение.	This is your first assignment.
Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным.	The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.
Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.	Only allow limited permissions to the PHP web user binary.
8.6.3 Назначение кода туннеля грузу	8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load
Самый холодный месяц январь (средняя температура на западе области 9 C, на востоке 12 C).	The coldest months are January and February with the average temperature of in the west and in the east.
Пересохший водоём. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.	Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain.
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.	Kohler's election was itself clouded in controversy.
Январь 2005 года был самым холодным за долгое время, на побережье даже выпал снег.	The winter of 2005 was the coldest in a long time, with snow even falling on the Murcian coast.
Принц отказался, и 25 февраля был достигнут компромисс назначение от Генеральных штатов на одно лето, за которым на 22 день рождения Вильгельма последовало назначение без ограничения времени.	The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday.
Спикер МИД Ирана Бахрам Касеми отреагировал на её назначение в сентябре, заявив	The Iranian Foreign Ministry spokesman, Bahram Qassemi, reacted to the appointment in September by stating
Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.	Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.	Social Networks also provide a second important role.
Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый.	January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C.	The coldest month is January with an average temperature of .
Самый холодный месяц январь, со средней ночной температурой 6 C.	The coldest month is January, with a mean of .
Солдат, охраняющий пропускной пункт на выезде из международного аэропорта Шринагар в Джамму и Кашмир, январь 2009.	A soldier guards the roadside checkpoint outside Srinagar International Airport in Jammu and Kashmri, January 2009.
Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.	Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.
Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы?	What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам,	Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций	61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations
Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.	The appointment will further tarnish our international image.
(Январь 1969 года) Девушки из Лиги демократической молодежи Японии несут палки.	(January 1969) Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves.
Во первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.	First and foremost, his appointment extends the embarrassingly outmoded practice of always installing an American in the job.
Генеральный секретарь Союза журналистов Анджела Чишимба одобрила назначение Камбвили на своей странице в Facebook	ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page The Zambia Union of Journalists (ZUJ) is pleased with the appointment of Honourable Chishimba Kambwili as Minister of Information and Broadcasting Services. We know Mr Kambwili as a man of action and we believe he will act upon the challenges faced by the public media.
От того, как он себя покажет, зависят его шансы на повторное назначение на пост президента Европейской комиссии.	His chances of being re appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.
16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания	16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору	10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.	After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.

Display this page in English