Перевод "назначенное в установленном порядке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назначенное в установленном порядке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 27 апреля польские власти в установленном порядке задержали около десятка Ночных волков на границе с Беларусью. | On April 27, the Polish authorities duly stopped about a dozen Night Wolves at the border with Belarus. |
| 5. предлагает Специальному комитету продолжать выполнять в установленном порядке функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (XVIII) Генеральной Ассамблеи. | 5. Requests the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under General Assembly resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures. |
| 13. Помимо индивидуального доступа к правосудию, государствам следует стремиться к разработке процедур, позволяющих группам жертв предъявлять коллективные иски о возмещении ущерба и получать компенсацию в установленном порядке. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| Ты в порядке? Нет, не в порядке . | Are you okay? No, I'm not. |
| Я в порядке . Нет, не в порядке . | I'm fine. No, you're not. |
| В установленном памятнике Абаю Кунанбаеву и Евгению Михаэлису выявлены отклонения от согласованного варианта. | The monument dedicated to Abai Kunanbaev and Evgeny Mikhaelis had deviations from the agreed upon version. |
| Всё в порядке. | It's okay. |
| Всё в порядке? | Is everything all right? |
| Вы в порядке? | You all right? |
| Всё в порядке. | Everything is OK. |
| Всё в порядке? | Is everything okay? |
| Всё в порядке? | Is everything OK? |
| Всё в порядке. | Everything is all right. |
| Я в порядке. | I am okay. |
| Всё в порядке. | It's OK. |
| Я в порядке. | I'm OK. |
| Всё в порядке? | Everything okay? |
| Я в порядке. | I am well. |
| Всё в порядке. | Everything is alright. |
| Всё в порядке. | Everything's fine. |
| Всё в порядке. | Everything's in order. |
| Вы в порядке? | Are you OK? |
| Всё в порядке? | Everything all right? |
| Всё в порядке? | Is everything in order? |
| Все в порядке. | Everybody is fine. |
| Я в порядке. | I'm not hurt. |
| Он в порядке? | Is he all right? |
| Он в порядке. | He's all right. |
| Том в порядке? | Is Tom all right? |
| Все в порядке? | Is everybody OK? |
| Он в порядке? | Is he alright? |
| Он в порядке? | Is he OK? |
| Все в порядке? | Is everybody okay? |
| Все в порядке? | Is everyone all right? |
| Мы в порядке. | We're fine. |
| Том в порядке. | Tom's well. |
| Том в порядке. | Tom is fine. |
| Мы в порядке. | We're OK. |
| Том в порядке. | Tom is OK. |
| Ты в порядке. | You're OK. |
| Вы в порядке. | You're OK. |
| Ты в порядке. | You're all right. |
| Вы в порядке. | You're all right. |
| Том в порядке? | Is Tom OK? |
| Все в порядке? | Is everyone OK? |
Похожие Запросы : в назначенное в установленном порядке - в установленном порядке - в установленном порядке - в установленном порядке - утвержденных в установленном порядке - в установленном порядке уполномоченным - в установленном порядке требуется - заверенный в установленном порядке - зарегистрированные в установленном порядке - врученный в установленном порядке - в установленном процессе - в порядке - в порядке - в порядке
