Перевод "наиболее внимательно следят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внимательно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками. | Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. |
| Фэи Дулгери Около 500 иностранных наблюдателей внимательно следят за ходом голосования. | Fei Dulgeri About 500 foreign observers are closely monitoring the voting process. |
| Их сограждане, находящиеся в Египте, внимательно следят за событиями на границе. | Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. |
| За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов. | In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent. |
| Многие не просто оплачивают ежемесячные квитанции, а внимательно следят за тем, что там написано, как содержится дом. | Many people not only pay their monthly bills, but also keep a close eye on what is written on them, and how the building is being maintained. |
| За тобой следят. | You're being followed. |
| За вами следят. | You're being followed. |
| За нами следят? | Are we being watched? |
| За нами следят. | They're watching over us. |
| За нами следят. | They are keeping an eye on us. |
| Возможно, государство не самая коррумпированная структура, а лишь та, которую мы наиболее внимательно рассматриваем? | Can it be that the government is not the only corrupt entity, merely the one that is most scrutinized? |
| Копы за ним следят. | The cops are keeping tabs on him. |
| Почему за тобой следят? | Why are you being followed? |
| Почему за вами следят? | Why are you being followed? |
| Приятно осознавать, что сетяне не дремлют и внимательно следят за действиями европарламентариев, даже если речь идёт всего лишь о паре сотен активистов. | It's good to know that netizens are keeping an eye on the parliamentarians, even if they are just a couple of hundreds activists. |
| Присмотритесь внимательно. | Just joking. |
| Слушай внимательно! | Listen carefully. |
| Слушайте внимательно. | Listen carefully. |
| Смотрите внимательно! | Keep your eyes peeled! |
| Слушай внимательно! | Listen closely. |
| Смотрите внимательно! | Watch carefully. |
| Посмотри внимательно. | Take a good look. |
| Смотри внимательно! | Watch carefully. |
| Посмотри внимательно. | Watch closely. |
| Посмотрите внимательно. | Watch closely. |
| Посмотри внимательно. | Look closely. |
| Слушайте внимательно. | Listen closely. |
| Слушай внимательно. | Listen closely. |
| Коммунисты всегда следят за вами. | The Communists always watching you. 巴丢草 吴维 badiucao pic.twitter.com JmieZL5URC RZLHK ( RZLHK) April 19, 2016 |
| По моему, за мной следят. | I think I'm being followed. |
| Америка и весь мир внимательно следят за тем, примет ли администрация Буша рекомендации Группы по изучению Ирака по стратегии вывода войск из этой страны. | America and the world are focused on whether the Bush administration will adopt the Iraq Study Group s recommendations for an exit strategy from Iraq. |
| За соблюдением основных правил следят неукоснительно. | Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. |
| Я думаю, что за нами следят. | I think we're being followed. |
| Я знал, что за мной следят. | I knew I was being followed. |
| Я знал, что за мной следят. | I knew I was being watched. |
| Убедись, что за тобой не следят. | Make sure you're not being followed. |
| Он догадывается, что за ним следят. | He realizes he is being watched and followed. |
| agitator_mass Внимательно прослушал. | agitator_mass Have listened carefully. |
| Все внимательно слушали. | Everyone was listening very carefully. |
| Джон внимательно слушал. | John listened carefully. |
| Слушайте меня внимательно. | Listen to me carefully. |
| Слушай меня внимательно. | Listen to me carefully. |
| Важно внимательно слушать. | The important thing is to listen carefully. |
| Пожалуйста, слушайте внимательно. | Please listen carefully. |
| Слушай меня внимательно. | Listen well to what I say. |
Похожие Запросы : следят - следят - наиболее внимательно следил - внимательно - внимательно - внимательно - внимательно следить - внимательно следить - внимательно следить - внимательно рассмотреть - Смотри внимательно - внимательно изучить - внимательно наблюдали
