Перевод "наиболее красноречивый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

красноречивый - перевод :

Eloquent

наиболее - перевод :

Most requested

наиболее - перевод :

Most highly

наиболее красноречивый - перевод :

Most eloquent

ключевые слова : Eloquent Articulate Advocate Physicist Soviet Vulnerable Likely Important Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том, несомненно, красноречивый оратор.	Tom certainly is an eloquent speaker.
Трагедия в Боснии и Герцеговине являет собой в этой связи весьма красноречивый	The tragedy in Bosnia and Herzegovina provided a clear example.
Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер.	There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued.
Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый исведущий в Писаниях, пришел в Ефес.	Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый исведущий в Писаниях, пришел в Ефес.	And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
Этот один, но красноречивый пример свидетельствует о значении сотрудничества, которое осуществляется между нашими двумя организациями.	This single, but eloquent, example attests to the value of established cooperation between our two organizations.
Президент страны Виолетта Барриос де Чаморро представила красноречивый отчет о достигнутых успехах и препятствиях, существующих в данном процессе.	Its President, Violeta Barrios de Chamorro, has given an eloquent account in this Hall of the successes achieved and the obstacles encountered in the process.
Как и я. Я должен признать, что у меня было несколько волнующих моментов, когда говорил красноречивый окружной прокурор.	I must admit I had a few anxious moments under the spell of the district attorney's brilliant eloquence.
Максим Кононенко как персона это просто красноречивый и противоречивый спорщик, или он критикует оппозиционеров из за какой то искренней миссии?	Is Maksim Kononenko just an articulate contrarian, or does he criticize oppositionists for some genuine purpose?
Хотя было бы наиболее испуганный наиболее испуганный Наиболее беспомощной	While it would be most scared most frightened most helpless
Красноречивый и уверенный в себе Фурутати, известный своими цветистыми, витиеватыми, но вместе с тем не лишенными здравого смысла речами, не мог уйти просто так.	Furutachi, a loquacious and opinionated television commentator who is well known for his florid, colourful and erudite delivery, is not leaving without a fight.
Возьмите детей наиболее нарушена, наиболее далеко ночь синагоги.	Take the children most broken, most far night synagogue.
Это наиболее ...	This is the mostů
Наиболее широко	Use of CHP is highest in
...наиболее важны.	'.. will matter most of all.'
Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Есть такая поговорка про климат наиболее информированный наиболее обеспокоен.	The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.
Наиболее важно, однако, какая из них будет наиболее питательной?	Most importantly, though, which is going to have the most nutrition?
Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Наиболее известный вид .	) A. Nels.
Наиболее часто используемые	Most Frequently Used
Наиболее частые контакты	Frequent Contacts
Что наиболее актуально?	What's most important about it?
Желательно, наиболее серьёзную.	And if possible, something big.
Что наиболее важно?	What is the most important?
Наиболее востребованное вмешательство	Most Frequently Requested Procedures
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным.	This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим.	Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general.
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Из наиболее известных, знаменитый .	Many companies are based out of Nagoya.
Наиболее населенный округ Васастан.	The most populous district is Vasastaden.
Перечень наиболее важных публикаций	List of the most relevant publications
Наиболее часто используемые кодировки	The most commonly used character encodings are
Наиболее часто используемые символы	Most Frequently Used Symbols
Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской	Identification of the highest paid civil
Наиболее важных ворота заперты?	The most important gate locked?
Это наиболее освежающе необычным.	It is most refreshingly unusual.
Что является наиболее важным?	What is the most important?

Display this page in English