Перевод "наибольшее улучшение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

улучшение - перевод :

ключевые слова : Greatest Largest Committee Highest Benefit Improvement Improving Upgrade Improvements Improve

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

где обитает наибольшее количество видов.	Where do we find the most species of ocean life?
Они уделили его речи наибольшее внимание.	They were most attentive to his speech.
Что произвело на тебя наибольшее впечатление?	What impressed you the most?
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.	The highest rainfall occurs in July.
с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности	enhance color and contrast
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.	Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.	Two aspects of that calculation are critical.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Особенность договора, вызывающая наибольшее волнение его нацеленность на нормативные барьеры, например обязательные стандарты продукта фактически, должна вызывать наибольшее беспокойство.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
Но это улучшение крайне нестабильно.	But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook	Improving army meals through Facebook
Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.	But it is the EU that is proving most complicit.
Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.	Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.	Public commitments to help rebuild Georgia are the best way to prevent Russia from achieving its goal.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.	China is already a top carbon dioxide emitter.
Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.	What matters most right now is massive economic and military assistance.
В конце игры выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков.	At the end of the game, the player with the most points wins.
Рейган описал новый долг как наибольшее разочарование своего президентства.	Reagan described the new debt as the greatest disappointment of his presidency.
Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.	What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.
Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.	With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .
Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.	The most important things are often the ones that are hardest to talk about.
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?	Doesn t investment mean improving people s lives?
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.	Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?	How will the ECB react to better economic news?
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов	The Business of Improving Global Health
Я бы сказал, что это уже улучшение.	I could say the caller improved so.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление покупайте американское .	The Buy American provision in the United States stimulus bill got the most attention.
Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?	Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
Наибольшее число 717 незаконных мигрантов было задержано на границе с Молдовой.	The largest figure 717 illegal migrants were detained on the border with Moldova.
Три партии получили наибольшее количество голосов в виртуальных парламентских выборах 1.	In the virtual parliamentary election three parties received most votes 1.
Стиль рококо в литературе получил наибольшее распространение во Франции XVIII века.	By the end of the 18th century, Rococo was largely replaced by the Neoclassic style.
Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.	Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.
Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.	The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.	Enhancing existing resources would be effective for two reasons.
И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.	And German British relations are also improving.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.	For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.	Obviously, improved communications technology plays a role.
Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало.	Better rule making mechanisms are a good place to start.
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах	56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах	58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах	60 138. Improvement of the situation of women in rural areas

Display this page in English