Перевод "наименьшее количество а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : наименьшее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? | What is the smallest distance ever measured? |
| Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. | Sometimes one must choose the lesser evil. |
| Пусан и прилегающие территории имеет наименьшее количество снега по сравнению с другими регионами Кореи из за своего местоположения. | Busan and the nearby area has the least amount of snow compared to other regions of Korea due to its location. |
| А количество камер увеличивать не нужно? | Does the number of cameras need to be increased? |
| А потом появилось огромное количество беженцев. | And then came the vast numbers of refugees. |
| Именно качество, а не количество имеет значение. | It is quality, not quantity that counts. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Конечно, необходимо еще собрать и обработать огромное количество информации, а также провести огромное количество исследований. | There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen. |
| Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество. | The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity. |
| 49 это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными. | 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square free. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Сегодня отмечается наименьшее за все время число случаев полиомиелита в наименьшем за все время количестве стран. | Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before. |
| Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз. | The navy became significant during the time of the k.u.k. |
| В течение последних 20 лет количество граждан, которые регистрировались, чтобы проголосовать, уменьшалось, а количество зарегистрированных избирателей, которые оставались дома, увеличивалось. | For the last 20 years, the number of citizens who registered to vote had been declining and the number of registered voters who stayed home had been increasing. |
| Акцент делается на намерение , а не на количество людей, чьи жизни разрушены. | The emphasis is on intent, not on the numbers of people whose lives are destroyed. |
| А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
| А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
| А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает. | And Eastern India has the highest rainfall that helps none. |
| Глобальное потепление или перенаселение В Индии жара усиливается, а количество жертв увеличивается. | Global warming or overpopulated The heat and the death toll r rising in India. |
| Мой округ имеет наивысший уровень загрязнения воздуха в штате, и, тем не менее, этот округ получает от ПТЭК наименьшее количество денег для решения наших проблем, заявляет член ассамблеи штата Кристина Гарсия. Так не может продолжаться . | My district has some of the worst air pollution in the state, and yet that district gets some of the state s lowest levels of cap and trade money to help us solve our problems, says state assemblywoman Cristina Garcia. That can t continue. |
| Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост. | Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth. |
| Мы, конечно, не просим, чтобы люди водили машину, а мы подсчитывали количество аварий. | We obviously don't ask people to drive around and see how many car accidents they have. |
| На Тайване такое количество неполных семей, а что они сделали, чтобы помочь им? | There are so many broken families in Taiwan, what have they done to protect them? |
| А с 1930 х годов количество разрушенных ураганами домов на Багамах значительно снизилось. | And since the 1930s the number of houses that are torn apart in The Bahamas has been a whole lot fewer. |
| Благодаря паровым двигателям и электричеству большее количество людей получили возможность работать вместе, а корпорации смогли привлечь большое количество небольших вкладчиков, которые стали капиталистами. | Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists. |
| В равной степени важно, позволить обеим сторонам, государствам и лицам, ищущим убежища, выразить свои предпочтения, используя наименьшее возможное принуждение. | It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| С одной стороны, увеличилось количество ртов , которые необходимо прокормить, а также средняя покупательская способность. | On the one hand, there are more mouths to feed, and with greater purchasing power on average. |
| А это значит, что мы можем рассчитывать на большее количество грядущих сюрпризов для государств. | And that means that we can count on more surprises in store for states. |
| А количество местных туристов сократилось на 3,2 с 12 944 до 12 525 человек. | Meanwhile, the number of local tourists declined by 3.2 from 12,944 to 12,525 people. |
| А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов. | Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays. |
| Общее количество островов в Онежском озере достигает 1650, а их площадь составляет 224 км². | There are about 1650 islands in the lake with the total area of about 250 km². |
| Скорость, с которой движется SP1, составляет около 60 тыс. км ч. Наименьшее расстояние между астероидом и Землей будет 3 октября. | The speed of SP1 is around 60 thousand km h. The closest distsnse between the asteroid and the Earth will be on October 3. |
| К концу двадцатого века сохранился только FARC, а также небольшое количество отколовшихся группировок в Мексике. | In country after country, the guerrillas were defeated, pacified, brought into the democratic process, or rendered irrelevant. By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico. |
| К концу двадцатого века сохранился только FARC, а также небольшое количество отколовшихся группировок в Мексике. | By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico. |
| Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же. | F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate. |
Похожие Запросы : наименьшее количество (а) - наименьшее количество - Наименьшее количество - Наименьшее количество - наименьшее количество - наименьшее количество возможно - наименьшее общее - Наименьшее значение - наименьшее число - наименьшее число - наименьшее расстояние - наименьшее влияние - наименьшее значение - наименьшее значение