Мне пришлось найти другое решение.	I had to find another solution.
Мне надо было найти другое решение.	I had to find another solution.
Есть другое решение.	There's another solution.
За углом можно найти другое.	You'll get another at the corner.
Нужно найти другое сочетание компонентов.	Another method of combination has to be found.
Давайте найдём другое решение.	Let's find another solution.
У вас есть другое решение?	Do you have another solution?
У тебя есть другое решение?	Do you have another solution?
Другое решение х равно 7.	The other solution is x is equal to minus 7.
У нас есть другое решение.	We've got a different solution.
Я думаю, есть другое решение.	I think there's one other solution.
Необходимо найти политическое решение .	A political solution will have to be found.
Нам нужно найти решение.	We need to find a solution.
Мы надеемся найти решение.	We hope to find a solution.
Нам надо найти решение.	We have to find a solution.
Мне нужно найти решение.	I need to find a solution.
Поэтому нам пришлось придумать другое решение.	So we had to come up with a different solution.
Через пару дней мне удалось найти другое место.	In a couple of days, I managed to organize another ground.
Нам удастся найти общеевропейское решение.	We will find common European solutions.
Пора найти решение этой проблемы.	It is time for a solution to the problem to be found.
найти долгосрочное и предсказуемое решение.	As a manager, he would not be able to achieve much if member States could not agree among themselves.
Следовательно нужно найти альтернативное решение.	And therefore, you ought to look at alternatives.
Найти решение. Опять всё наоборот.	The opposite happened.
Поэтому нам нужно какое то другое решение,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
Мы ждём, что он примет другое решение.	We are waiting for him to make another decision.
Другое возможное решение узнать мнение нейтрального эксперта.	Another possible solution was to request the opinion of a neutral expert.
Мученики Сергий и Вакх приняли другое решение.	The martyrs Sergius and Bacchus made a different decision.
Может быть найдется другое решение, Ваша светлость.	Perhaps there is another, your highness.
Другое решение заключается в улучшении качества квалифицированной помощи.	Another solution is to improve the quality of care. It is difficult to prescribe an approach for a single country, let alone all of Latin America and the Caribbean.
Кто нибудь из вас может предложить другое решение?	Can any of you suggest another solution?
Ни одно, ни другое решение не являются приемлемыми.	Neither approach was satisfactory.
Но он может помочь найти решение.	But it can help the search for a solution.
Помогите, я не могу найти решение.	I cannot find a solution. Help me.
Том говорит, что нужно найти решение.	Tom says a solution needs to be found.
Нам надо найти какое нибудь решение.	We have to find a solution.
Сколько времени понадобиться чтобы найти решение?	How much time does it take to get the solution?
Возможно мы сможем найти решение вместе.	Maybe we can find a solution together.
Но есть и другое решение, доступное настоящим гуру Python.	But there's another solution if you're a true Python guru.
Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.	Meanwhile, there is a food crisis to solve.
Попытка найти решение в предложенном сохранении игры	Try to find a solution to the given savegame
Я уверен, что мы можем найти решение.	I'm sure we can arrive at a solution.
Если мы распознали проблему, то можно найти решение.	Once we recognize the problem, solutions can be found.
Я был сильно разочарован и пытался найти решение.	I was so frustrated and searched around for solution.
Во вторых, необходимо найти долгосрочное решение этой проблемы.	Secondly, a lasting solution needs to be adopted.
Но пока не стоит задачи найти формальное решение.	But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.

Display this page in English