Перевод "найти информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найти - перевод : найти информацию - перевод : найти - перевод : найти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Найти текстовую информацию | Find Text Information |
Где можно найти дополнительную информацию? | Where can I find more information? |
Где можно найти более полную информацию? | A full list of recognised language schoolshttp www.acels.ie |
Дополнительную информацию можно найти в следующих источниках | For further information |
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье. | Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. |
Дополнительную информацию можно найти на веб сайте www.qnet.net | For more information, visit us at www.qnet.net |
И могу очень просто найти информацию о 1979 | I can find information about 1979 just like that |
Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. | More coverage can be found here and on Twitter. |
Информацию о транспорте можно найти по адресу http www.tourismthailand.org. | Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org. |
Свежую информацию о переводчиках можно найти на нашем сайте. | Please consult the webpage for up to date translation credits. |
Дополнительную информацию о модуле можно найти в руководстве пользователя. | Click here to consult the full Manual. |
И эту информацию можно найти в Интернете на HaasCNC.com | And this information can be found online at HaasCNC.com |
В интернете сложно найти специфическую юридическую информацию, поэтому наша задача найти её, перевести и объяснить. | Specific legal information is difficult to find on the internet, so we try to provide it, translate it, and explain it to them. |
На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. | More details about the crowdfunding campaign can be found here. |
Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot. | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
Затем мы использовали эту информацию, чтобы найти импульс мяча B. | And then we used that information to solve for B's momentum. |
Можете найти эту информацию удалённо, если у вас есть ноутбук. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение? | And then use that information to fuel solutions? |
Эту информацию можно найти в Haas Руководство по установке машины | To clear the coolant tank |
В нем вы можете найти информацию относительно статуса культурных ценностей. | For the temporary export of antiques from Lithuania, for cultural events, exhibition or restoration, these five criteria do not apply. |
Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. | More guidelines can be found on the Facebook event page. |
Информацию по этому вопросу можно найти в ответах на другие вопросы. | Information on this issue may be found under other questions. |
Если требуемую информацию не удается найти, на это должно быть указано. | Where information is not available or relevant this should be stated. |
Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror. | For more detailed documentation on Konqueror click here. |
Если вы дадите мне день, я попробую найти какую нибудь информацию. | If you give me a day I can probably find some examples. |
Где можно найти более подробную информацию о различных аспектах прав человека? | Where can I find more information on the various aspects of human rights? |
Более подробную информацию по применению критериев можно найти в буклете MLA. | The amounts and specifications are described in the legislation. |
Информацию о стипендиях можно найти на странице http www.uclouvain.be bourses etudes.html | Information about the scholarships is available at http www.uclouvain.be bourses etudes.html |
Более подробную информацию можно найти на сайтах, адреса которых указаны ниже. | For more information, please visit the websites below. |
Контактную информацию можно найти в Интернете (http ec.europa.eu) илипофаксуto 3522929 42758. | You can obtain their contact details on the Internet (http ec.europa.eu) or by sending a fax to 352 2929 42758. |
Переводы и информацию о непечатных материалах можно найти на веб сайте МОТ | Translations and information concerning other non written materials can be found at the ILO web site |
Дополнительную информацию можно найти в разделе Навигация по тексту в этой главе. | See also the section Navigating in the Text in this Chapter. |
Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию. | Famous for its diversity, human diversity. |
Вы сможете найти контактную информацию по ссылке http www.zoll.de service dienststverz index.html | A temporary licence is granted if the object is taken from Finland for a limited time, up to a maximum of two years, and the object must be returned to Finland within this period. |
Информацию по соответствующему законодательству можно найти на сайте CIMEC http www.cimec.ro Resurse Legislatie_culturala.htm | Contact details for the authorities in Poland empowered to issue export licences for cultural goods under the EU licence scheme can be found at http eur lex.europa.eu LexUriServ site en oj 2006 c_187 c_18720060810en00020009.pdf |
Дополнительную информацию об ECHO можно найти на сайте http ec.europa.eu echo index_en.htm | Further information about ECHO can be found at http ec.europa.eu echo index_en.htm |
Более подробную информацию о Европейском Союзе можно найти в Интернете (http europa.eu). | by contacting one of our sales agents directly. You can obtain their contact details on the Internet (http bookshop.europa.eu) or by sending a fax to 352 2929 42758. |
Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информ цию о здоровье. | Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. |
Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. | For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. |
Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com. | Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com |
Более полную информацию об этом проекте можно найти на вебсайте http www.diplomacy.edu Roma. | Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. |
Дополнительную информацию об этих мерах можно найти на вебсайте ДИМКН по адресу www.immi.gov.au. | More information on these measures can be found on DIMIA's website www.immi.gov.au. |
Мы использовали эту информацию, чтобы найти x и y компоненты скорости мяча A. | We used that information to figure out the x and y components of A's velocity. |
Дополнительную информацию можно найти на сайте (http ec.europa.eu economy_ finance financial_operation _instruments market_operations398_en.htm). | Furtherinformationcanbefoundon Internet (http ec.europa.eu economy_fi nance financial_operation_instruments market_operations398_en.htm). |
Похожие Запросы : найти дополнительную информацию - найти подробную информацию - найти информацию о - найти всю информацию - найти более подробную информацию - найти более подробную информацию - найти какую-то информацию - найти, - получили информацию - получил информацию, - введите информацию