Перевод "найти информацию о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
| Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. | More details about the crowdfunding campaign can be found here. |
| Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье. | Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. |
| Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. | More coverage can be found here and on Twitter. |
| Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информ цию о здоровье. | Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. |
| Yeehay! существует на двух площадках. На сайте проекта можно найти информацию о сервисе и о том, как он работает. | Yeehay! works in two directions, and information about the service and how it works can be found on the project's website. |
| Еще там можно найти ссылки на информацию о четырех героях фильма Отем из первой серии, серф | Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees. |
| Докукин и Украинские кибервойска говорят, что цель взлома МВД найти информацию о российской войне против Украины . | Dokukin and Ukrainian Cyber Forces say that the goal of the Interior Ministry hack was to find information about Russian war against Ukraine. |
| В интернете сложно найти специфическую юридическую информацию, поэтому наша задача найти её, перевести и объяснить. | Specific legal information is difficult to find on the internet, so we try to provide it, translate it, and explain it to them. |
| Показать информацию о MKV файлах | Show information about MKV files |
| Я ищу информацию о Бостоне. | I'm looking for information about Boston. |
| Я разыскиваю информацию о Бостоне. | I'm looking for information about Boston. |
| Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com | Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com |
| Пострадавшего доставили в больницу, и её сотрудники распространили информацию о произошедшем через социальные сети, чтобы найти его родителей. | He was finally taken to the hospital, where doctors spread the word on social media to contact his parents. |
| Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. | More guidelines can be found on the Facebook event page. |
| В ЦВО опровергли информацию о поножовщине. | The Central Military District refuted information about a stabbing. |
| По хэштэгу riotcleanup можно найти информацию о тех местах, где встречаются жители Лондона, желающие помочь пострадавшим бизнесменам в уборке. | The riotcleanup hashtag has information about meeting places for Londoners who want to help local businesses with the cleanup effort. |
| Очень подробную информацию о нуждах и пунктах приемов помощи можно найти на сайте общественно политического движения РЕформация в Новосибирске. | You can find very detailed information about needs and points of admission on the website for REformation in Novosibirisk, a sociopolitcal movement. |
| Используя эту информацию, можно найти службу, о которой некоторые сведения уже известны (например, размещение сервиса, найденное по имени провайдера). | Using this information, it is possible to find a service about which some information is already known (for example, locating a service based on the provider's name). |
| Признак надежды сегодня можно найти в активной роли когда то ручной прессы Юговосточной Азии, которая дает информацию о коррупционных скандалах. | Here a hopeful sign in today s political travails is found in the potent role played by Southeast Asia s once tame press in reporting corruption scandals. |
| Вывести самую подробную информацию о заданном узле | Dump the details of this node |
| Заново построить информацию о пакетах в отчёте | Rebuild report's Package information |
| Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? | Will Google be asked to provide user information? |
| Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. | For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. |
| Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com. | Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com |
| Томек также ведет блог, где можно найти исчерпывающую информацию о том, где и кто нуждается в помощи, если Вы захотите поволонтировать. | Tomek has also been writing a blog, which gives comprehensive information on how, where and who to help if you feel like volunteering. |
| а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве | (a) Information on relevant court and administrative proceedings |
| МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. | IOMC could provide basic project summary information. |
| Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать. | For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project. |
| Более подробную информацию вы сможете найти в блоге семьи или на их Facebook странице. | For more details, please visit their blog or Facebook. |
| Информацию о выставке, а также об открытии и показе других работ и документальных фильмов вы можете найти на странице Ojo de Agua Comunicación . | The radio festival, as well as pictures from the opening and clips from the documentaries, can be found on the Ojo de Agua Comunicación website. |
| Электроорган Подробную информацию о Хаммонд органе можно найти в книге The Hammond Organ Beauty in the B , Mark Vail, pub Miller Freeman 1997. | One of the first notable performers to use the Hammond organ was Ethel Smith, who was known as the first lady of the Hammond Organ . |
| v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах | (v) Web links to official information on space objects |
| Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику | Spartak For information about the persons who hung fascist symbols |
| Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь | Provide information about where to seek help |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Информацию, о том, как проходит работа по сбору средств, а также новые серии, можно найти на странице проекта We Are All Radioactive в Facebook . | Updates on how crowdfunding efforts are coming along and new releases are available at the projects Facebook page We Are All Radioactive. |
| Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте. | Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information. |
| Джагонхир из Душанбе, как и многие другие, жалуется на непристойную информацию, которую можно найти на Одноклассниках | Jagonhir from Dushanbe, like many others, complains of the obscene information, one can find on Odnoklassniki |
| Всё сложнее найти надёжную информацию о Восточной Украине на фоне аннексии Крыма Россией и её роли в поддержке боевиков, сейчас сражающихся в Донецке и Луганске. | It's become increasingly difficult to find reliable information about Eastern Ukraine, after Russian's annexation of Crimea and its role supporting the militants now fighting in Donetsk and Luhansk. |
| Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Следователи проверяют информацию о жестоком обращении с ребенком в Бийске | Investigators are verifying information about cruel treatment of a child in Biysk |
| NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает. | NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. |
Похожие Запросы : найти информацию - найти дополнительную информацию - найти подробную информацию - найти всю информацию - найти о - найти о - найти более подробную информацию - найти более подробную информацию - найти какую-то информацию - информацию о квотах - информацию о прогрессе - добавить информацию о - получил информацию о - отображает информацию о