Перевод "информацию о квотах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
информацию о квотах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отсутствует полная информация о квотах. | No detailed quota information available. |
| Оратор выражает надежду, что вопросу о желательных квотах будет уделено серьезное внимание. | He hoped that the subject of desirable ranges would receive serious consideration and attention. |
| В то же время декларируются данные о выбросах СО2 в соответствии с директивой о квотах . | CO2 emissions falling under the quotas directive must be declared at the same time. |
| Первые экологические соглашения о квотах для крупных сжигательных установок были заключены в 1989 году. | First environmental agreements on quotas for large combustion plants were negotiated in 1989. In |
| Литвиненко не исключает, что закон о квотах на отечественные товары может отразиться и на потребителях. | Litvinenko doesn t discount that the law on quotas could also have an impact on consumers. |
| Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере). | The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers). |
| iii) информацию о | escape routes |
| Министр общественного порядка планирует подготовить директиву о квотах зачисления представителей этнических меньшинств в Полицейскую академию и Институт полиции. | The Minister of Public Order planned to issue a directive on quotas for the admission of members of ethnic minorities to the Police Academy and the Police Institute. |
| Несмотря на проблемы, затронутые г ном де Гуттом и свидетельствующие о том, что даже в Люксембурге положение не является безупречным, он хотел бы получить информацию лишь о квотах для просителей убежища и политической представленности проживающих в стране иностранцев. | Although the issues raised by Mr. de Gouttes had made it clear that not even Luxembourg was perfect, his only questions concerned the quotas for asylum seekers and the political representation of resident foreigners. |
| Женщины стали и мы должны были предвидеть это наполнителями бюллетеней, положенные туда только для выполнения требований закона о квотах. | Women have become and we shoud have seen it coming the ticket's fillers , put there only to fulfill the demands of the Quota Act. |
| В настоящее время обсуждаются проекты законов о квотах для представительства женщин в судах высокой инстанции и на гражданской службе. | Draft laws on quotas for female representation in the higher courts and civil service were currently being discussed. |
| Показать информацию о лицензии. | Show license information. |
| Показать информацию о лицензии. | Shows the program license information. |
| Изменить информацию о дорожке | Edit Track Details |
| Изменить информацию о сети | Change network information |
| Показать информацию о записи | Show Entry View |
| Укажите информацию о себе. | Please give some information about yourself. |
| Опубликовать информацию о расположении | Publish my Location |
| Показывать информацию о сверке | Select this option to show the Reconciled column |
| Соберите информацию о фонде. | Collect information on funding agency... |
| Он не содержит информацию о военной силе, не содержит информацию о мягкой силе. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| Показать информацию о MKV файлах | Show information about MKV files |
| Я ищу информацию о Бостоне. | I'm looking for information about Boston. |
| Я разыскиваю информацию о Бостоне. | I'm looking for information about Boston. |
| Информацию о морском мусоре см. | For information on marine debris, see also document A 60 63, paras. |
| Показать информацию о проекте KDE | Help Konsole Handbook |
| Показать информацию о версии программы. | Shows the program version information. |
| Невозможно загрузить информацию о документе! | Could not load the document's data. |
| Изменить информацию о дорожкеOrganize Files | Edit Track Details |
| Выключить информацию о группах Samba | Disable Samba group information |
| Показать расширенную информацию о сервисе | Show expanded service info |
| Показать расширенную информацию о хосте | Show expanded host info |
| Невозможно прочитать информацию о стиле | Unable to read style information |
| Показать информацию о файле кеша | Display information about cache file |
| Показать информацию о владельце сертификата | Show certificate owner information |
| Опубликовать информацию о занятом времени | Upload Free Busy Information |
| Невозможно получить информацию о пользователе. | Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map. |
| Удалить информацию о сеансе через | Delete unused meta information after |
| Невозможно сохранить информацию о документе | Unable to save document information. |
| d) информацию о кадровых последствиях | (d) Staffing implications |
| информацию о внутренних контрольных показателях | information on domestic targets |
| Отвергай любую информацию о себе. | Reject any information about yourself! |
| Следует также предоставить информацию о | Estimates of the knowledge of European Community languages and the information technology skills of the target trainees should be indicated. cated. |
| В ЦВО опровергли информацию о поножовщине. | The Central Military District refuted information about a stabbing. |
| Микропроцессор будет содержать информацию о владельце. | The microprocessor chip will contain the holder's information. |
Похожие Запросы : информацию о прогрессе - добавить информацию о - получил информацию о - отображает информацию о - Подробную информацию о - представить информацию о - раскрывать информацию о - отправить информацию о - держать информацию о - получить информацию о - получить информацию о - предоставляет информацию о - получить информацию о - информацию о предпочтении
