Перевод "держать информацию о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод :
ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Information Info Intel Data Their

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Показать информацию о MKV файлах
Show information about MKV files
Я ищу информацию о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
Я разыскиваю информацию о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
В ЦВО опровергли информацию о поножовщине.
The Central Military District refuted information about a stabbing.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Вывести самую подробную информацию о заданном узле
Dump the details of this node
Заново построить информацию о пакетах в отчёте
Rebuild report's Package information
Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
Will Google be asked to provide user information?
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Initial reports are of widespread devastation.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
(a) Information on relevant court and administrative proceedings
МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
IOMC could provide basic project summary information.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
It was more concerned with posing as an inflation fighter.
v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах
(v) Web links to official information on space objects
Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику
Spartak For information about the persons who hung fascist symbols
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Provide information about where to seek help
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.
So we're getting the dynamics out of the body as well.
b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
Следователи проверяют информацию о жестоком обращении с ребенком в Бийске
Investigators are verifying information about cruel treatment of a child in Biysk
На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте.
A website now under construction was set up to offer more information on the project.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
Для того, чтобы передать информацию о жизни семьи и родных.
People need to be able to report on or talk about their loved ones' situations.
Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь.
More details about the crowdfunding campaign can be found here.
Вместо этого политическая клика распространяла ложную информацию о его здоровье.
Instead, the cabal spread disinformation about his health.
Вдобавок она загружает всю информацию о нарушителе в полицейскую систему.
It also uploads users information to the police system.
5. вновь заявляет о своем желании получать информацию о работе Группы по рациональному природопользованию
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.
We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.
You must keep your promise.

 

Похожие Запросы : держать эту информацию - держать точную информацию - информацию о квотах - информацию о прогрессе - добавить информацию о - получил информацию о - отображает информацию о - Подробную информацию о - представить информацию о - раскрывать информацию о - отправить информацию о - получить информацию о - получить информацию о