Перевод "найти подходящую" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

найти - перевод :

ключевые слова : Finding Couldn Found Place Someone Suitable Appropriate Description Match Finding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ищет подходящую работу.	He's looking for a suitable job.
Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.	She selected a hat to match her new dress.
После долгих поисков мы нашли подходящую комнату.	After a long search, we found a satisfactory room.
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.	She selected a hat to match her new dress.
Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития.	Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development.
(Смех) Я была настолько шокирована, шокирована так же, как и все остальные, и в то же время сбита с толку, но я знала, что если я смогу найти подходящую пару стоп, я смогу снова кататься как прежде.	(Laughter) I was so shocked, I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet I would be able to do this again.
Каждый охранник берёт одного из нас, выбирает подходящую шину и нас ошиновывают так они называют надевание на нас шин.	Each guard selects one of us, picks a matching tire, and tire us, as they call what they inflict on us with the tires.
В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу.	An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Сервис Найти точку	Tools Color Picker
Найти и спасти	Search and rescue
Можешь его найти?	Can you find it?
Можешь её найти?	Can you find it?
Можете его найти?	Can you find it?
Можете её найти?	Can you find it?
Его легко найти.	He is easy to reach.
Можешь её найти?	Can you find her?
Попробуй его найти.	Try to find it.
Попробуй её найти.	Try to find it.
Попробуйте его найти.	Try to find it.
Попробуйте её найти.	Try to find it.
Как его найти?	How do we find it?
Как её найти?	How do we find it?
Их трудно найти.	They're hard to find.
Найти пример легко.	It's easy to find an example.
Ответ найти непросто.	The answer's tricky.
Тебя нелегко найти.	You're not an easy person to find.
Тебя нелегко найти.	You're not easy to find.
Вас нелегко найти.	You're not easy to find.
Тебя нетрудно найти.	You're not hard to find.
Тома несложно найти.	Tom isn't hard to find.
Найти работу трудно.	To find a job is difficult.
Найти работу трудно.	It's difficult to find work.
Найти работу трудно.	Finding a job is difficult.
Найти работу сложно.	Finding work is difficult.
Их нетрудно найти.	They're not hard to find.
Трудно найти причину.	It's hard to find a reason.
Тома нужно найти.	Tom needs to be found.
Нужно найти Тома.	Tom needs to be found.
Это трудно найти.	It's hard to find.
Надо найти formula_2.	Braunschweig.Wiss.
Следовательно, этим мыслителям пришлось изобрести новую кибернетику, более подходящую для организаций, которые человечество обнаруживает в природе организаций, не изобретённых им самим .	Consequently, these thinkers were led to invent a new cybernetics, one more suited to the organizations which mankind discovers in nature organizations he has not himself invented .
В тот день, когда я встретила её, Орозман носила лососево розовый тюрбан и подходящую куртку, красную помаду и розовые тени для век.	On the day I met her, Orosemane wore a salmon pink turban and matching jacket, red lipstick and pink eyeshadow.
Необходимо найти политическое решение .	A political solution will have to be found.
Причины не трудно найти.	The reasons are not hard to find.

Display this page in English