Перевод "наличие лихорадки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наличие - перевод :

наличие лихорадки - перевод :

ключевые слова : Fever Rush Fevers Outbreak Presence Checking Explain Test Evidence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После золотой лихорадки	After the Gold Rush
У вас нет лихорадки.	You do not have a fever.
Или из за сенной лихорадки?	Or is it from hay fever?
Последствия золотой лихорадки были многочисленными.	The effects of the Gold Rush were substantial.
Кенийский врач, живущий в Дели, признается в своем блоге, что его все больше охватывает страх, и он постоянно проверяет себя на наличие симптомов лихорадки	A Kenyan Doctor residing in Delhi blogs how fear creeps in as he looks for the rash that develops in the body of a dengue patient
Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.	It's a serious case of dengue.
Для лихорадки Эбола один подозреваемый случай.	In ebola, one suspected case.
Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.	People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia.
Летальных исходов от понтиакской лихорадки не отмечалось.	It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Она вернулась после десяти дней лихорадки, так?	She came back after ten days of fever, right?
Мне думается, это скорее чтото вроде лихорадки.	I think it's more a kind of fever.
Ситуация усугубилась во время недавней эпидемии лихорадки Эбола.	The situation was exacerbated during the recent Ebola crisis.
До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.	Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
До начала лихорадки Сан Франциско был крошечным поселением.	San Francisco had been a tiny settlement before the rush began.
В 1848 чета Портис умерла от жёлтой лихорадки.	It went from a newspaper to a two sided sheet.
Во время путешествия участники экспедиции страдали от лихорадки.	During the journey all the travelers suffered severely from fever.
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки.	But you had the same thing with the Gold Rush.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
И от этой лихорадки, похоже, никто не собирается выздоравливать.	And the fever, it seems, is here to stay.
Во время осады американцы начали умирать от жёлтой лихорадки.	During the siege, the U.S. side began to fall victim to yellow fever.
Там в 1797 году он умер от жёлтой лихорадки.	There, Fowle died of yellow fever in 1797.
В эпоху Золотой лихорадки люди буквально прыгали с кораблей.	In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.	Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.	Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.
День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки.	A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation.
Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение.	The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.
Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.	Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
Этот случай стал началом недолгой золотой лихорадки в этой области.	This started a minor and short lived gold rush into the area.
Со спадом золотой лихорадки в регионе стали обосновываться преимущественно фермеры.	After the gold rush subsided, the region began to attract ranchers and farmers.
С началом Калифорнийской золотой лихорадки Бекуорт отправился к тихоокеанскому побережью.	By 1848 and the start of the Gold Rush, Beckwourth went to California.
дай Бог, Чтоб вы от голода и лихорадки Подохли здесь.	Here let you lie till famine and the ague eat you up.
Блогеры Côte d Ivoire решили разрешить проблему отсутствия информации касаемо лихорадки Эбола вирусной рассылкой на мобильный телефон с помощью франкоязычного хостинга moussercontreEbola (против лихорадки Эболы)	Ivorian bloggers have repurposed the viral ALS Ice Bucket Challenge for Ebola awareness using the French language hashtag moussercontreEbola (lather up against Ebola)
Наличие связи есть.	They are.
наличие надлежащей взаимности	It involves a political assessment which takes into account
Наличие психологических травм	Traumatic experiences
Проверять наличие обновлений	Check for updates
III. НАЛИЧИЕ СИЛ	III. AVAILABILITY OF FORCES
Наличие таланта, верно?	Who has the talent is discovered, right?
Э э... Наличие...	Uhů The stocků
Требует наличие техники.	It involves engineering.
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Золото. Золото. Золото .	But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
Кроме того на Мадагаскаре присутствует чикунгунья и другие типы тропической лихорадки.	Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.
Сегодняшнее троеборье заставило людей взглянуть в глаза смерти от приступа лихорадки.	Today's triathlon made people see death so that they accept getting fevers.
Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки.	Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.
22 декабря кардинал Червини оставил конклав и страдал от четырехдневной лихорадки.	Worst of all, on 22 December, Cardinal Cervini left the Conclave, suffering from a quartan fever.

Display this page in English