Перевод "вирус желтой лихорадки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вирус - перевод :

ключевые слова : Virus Viral Spread Release Computer Yellow Tabloid Yellow Tabloids Submarine Fever Rush Fevers Outbreak

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот план включает в себя сценарий и последовательные шаги в преодолении эпидемии геморрагической лихорадки (вирус Эбола).	This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola.
После золотой лихорадки	After the Gold Rush
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
У вас нет лихорадки.	You do not have a fever.
Иди к желтой вертушке, они чаще облетают объект.	Go to that yellow , they fly to the object more often.
Вирус начинает мутировать.	The virus is starting to mutate.
Может, это вирус?	Could it be a virus?
Вероятно, это вирус.	It's probably a virus.
Это не вирус.	It's not a virus.
Или из за сенной лихорадки?	Or is it from hay fever?
На моей флешке вирус.	My pen drive has a virus.
Мой антивирус пропустил вирус.	My anti virus let a virus through.
Это, должно быть, вирус.	It must be a virus.
Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.	It's a serious case of dengue.
Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.	People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia.
Вирус Эбола под электронным микроскопом.	Ebola virus under an electron microscope.
Теперь еще один вирус приближается.	Now there is another virus on the way.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Ситуация усугубилась во время недавней эпидемии лихорадки Эбола.	The situation was exacerbated during the recent Ebola crisis.
До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.	Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.	He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press.
Но вирус национализма выжил и преумножился.	But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Вирус покосил много слонов в Африке.	The virus cut down many elephants in Africa.
Вирус выкосил много слонов в Африке.	The virus cut down many elephants in Africa.
Компьютер Тома заразил какой то вирус.	A virus infected Tom's computer.
Кажется, у меня на компьютере вирус.	I think I have a virus on my computer.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
И от этой лихорадки, похоже, никто не собирается выздоравливать.	And the fever, it seems, is here to stay.
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.	Consider the global threat posed by Ebola.
Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.	The virus can easily infect a healthy person.
Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения.	However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.	Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.	Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.
День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки.	A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation.
Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение.	The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.
Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.	Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
Этот случай стал началом недолгой золотой лихорадки в этой области.	This started a minor and short lived gold rush into the area.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.	But now the nationalist bug has infected the EU itself.
Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.	A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?	Is it virus sized? Is it smaller than that?
Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.	It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .	Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий.	Chik V batter bruise wi now.
Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.	Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.
Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.	Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.

Display this page in English