Перевод "наличие поставок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наличие - перевод :

наличие поставок - перевод :

ключевые слова : Presence Checking Explain Test Evidence Supply Shipments Supplies Deliveries Chain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

поставок	forks
Условия поставок	Conditions of supply
Обработка поставок	Handling incoming deliveries
Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок.	Supply chain management is the management of such a chain.
Искоренение незаконных поставок	Eradication of the illicit supply
Масштабы местных поставок	Scope for local purchase
Закрепление новаторской цепочки поставок	Fixing the Innovation Supply Chain
Преобразование всей цепи поставок.	Transform the entire supply chain.
Выбор поставок и поставщиков	Selection of supplies and suppliers
В результате цепь поставок прерывается.	The result is a broken supply chain.
раздел рынков или источников поставок	The FCA specifies that agreements have or are likely to have the effect of substantially lessening competition in a market when they contain provisions that
обслуживанию в отношении поставок и	forwarding charges for supplies
Задержки поставок товаров и услуг	Delays in delivery of goods and services
Не было никаких грузовых поставок.	No truck delivery was made.
цепочки поставок становятся все более сложными (в одной цепочке поставок в среднем задействованы 27 операторов)	supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain)
Наличие связи есть.	They are.
наличие надлежащей взаимности	It involves a political assessment which takes into account
Наличие психологических травм	Traumatic experiences
Проверять наличие обновлений	Check for updates
III. НАЛИЧИЕ СИЛ	III. AVAILABILITY OF FORCES
Наличие таланта, верно?	Who has the talent is discovered, right?
Э э... Наличие...	Uhů The stocků
Требует наличие техники.	It involves engineering.
Основные вопросы Деятельность в области поставок	Spotlight Supply operations
Многосторонние принципы ядерных поставок Комитета Цангера	Multilateral nuclear supply principles of the Zangger Committee
1992 год 30 процентов сообщенных поставок	1992 30 per cent of transfers reported
1993 год 22 процента сообщенных поставок	1993 22 per cent of transfers reported
1992 год 8 процентов сообщенных поставок	1992 8 per cent of the transfers reported
1993 год 9 процентов сообщенных поставок	1993 9 per cent of the transfers reported
1992 год 31 процент сообщенных поставок	1992 31 per cent of the transfers reported
1993 год 36 процентов сообщенных поставок	1993 36 per cent of the transfers reported
1993 год 33 процента сообщенных поставок	1993 33 per cent of the transfers reported
В ЦЕЛЯХ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕЗАКОННЫХ ПОСТАВОК ОРУЖИЯ	COOPERATION TO PREVENT ILLICIT ARMS TRANSFERS
Мы здесь по поводу поставок мяса.	We here at the meat.
(2) Наличие удовольствий благо.	(2) The presence of pleasure is good.
Наличие протоколов судебных заседаний	Availability of trial records
Наличие нарушения международного обязательства	Existence of a breach of an international obligation
Наличие данных по показателям	Availability of data on indicators
Наличие временных рядов данных.	(d) Availability of time series
Требуется наличие установленных пакетов	Required
i) Наличие экологических данных	(i) Availability of environmental data
53. Наличие сроки доставки.	Availability delivery time.
G. Наличие дополнительных потребностей	H. Indication of additional requirements
Это предполагает наличие таланта.	You ought to have shown some talent of some kind.
Хотя целями работы Группы являются методы оценки, а не проблемы поставок, эта задача поручена экспертам по вопросам поставок.	While the objectives of the Group's work are the methods of assessment and not the issues of supply, the task is given to experts on supply.

Display this page in English