Перевод "налоги на прибыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги. | Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work. |
| В принципе, можно урезать другие налоги, чтобы снизить эффект налога на выбросы углекислого газа, нейтрализовав эффект прибыли. | In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Мы прибыли на станцию вовремя. | We reached the station on time. |
| Налоги делятся на прямые и непрямые. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде. | Some came by bus, and the others by train. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Мы прибыли на вокзал в шесть. | We got to the station at six. |
| Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов. | That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion. |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны. | The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать. | Income taxes certainly must affect willingness to work. |
| Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. | Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
| Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. | Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. |
| ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников. | YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats |
| И неслучайно, что когда фондовые рынки процветают, правительство заботится о том, чтобы эти налоги не привели к уничтожению чистой корпоративной прибыли. | It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits. |
| Мы прибыли на остров двумя днями позднее. | We arrived on the island two days later. |
| Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя. | In spite of the heavy traffic, we arrived on time. |
| Мои родители только что прибыли на станцию. | My parents have just arrived at the station. |
| Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил. | We arrived at the station as the train was leaving. |
| В конце концов мы прибыли на озеро. | In the end, we got to the lake. |
| Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании. | The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment. |
| Мы прибыли в Панаму на седьмой Саммит Америк. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. | After about a mile, we arrived at another checkpoint. |
| Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась. | When we arrived at the stadium, the game had already started. |
| На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat. | The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
Похожие Запросы : налоги на - налоги на - налоги - налоги на продажи - налоги на богатство - налоги на основе - налоги на имущество - налоги на прибыль - налоги на недвижимость - налоги на труд - налоги на капитал - налоги на доходы - налоги на зарплату - налоги на прибыль
