Перевод "налоговое право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

налоговое право - перевод :

Law of taxation

ключевые слова : Deductions Preferential Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Налоговое право	0 Fiscal law
Международное налоговое право	International tax law 1
Финансовое и налоговое право	0 Financial and tax law
Налоговое законо дательство	Life style changes Career expectations Consumer activism Rate of family formation Growth rate of population Age distribution of population Regional shifts in population Life expectancies Birth rates
В Налоговое Управление.	A contact inside Customs and Excise.
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.	Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.	The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.	Tax legislation has not kept pace with these developments.
Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП.	The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP.
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.	Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.	Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.
Налоговое бремя на предпринимателей Вашингтонской зоны растет по мере восстановления экономики	Washington area business owners tax burden mounts as economy rebounds
8. 22 29 апреля 1994 года Увеличение доходов и налоговое управление	8. 22 29 April 1994 Fiscal Affairs Revenue enhancement and fiscal management
Определенным образом было изменено налоговое законодательство, что облегчило становление подобных СМП.	Scientific cooperation with the Russian Federation and other former Soviet states has also been fostered.
Странам членам было предоставлено право ввести налоговое стимулирование на раннее внедрение автомобилей, соответствующих требованиям 2005 г., т.е. тех, которые заранее будут приведены в соответствие с обязательными предельными величинами .	Member States were given the right to introduce tax incentives for early introduction of 2005 compliant vehicles, i.e. which comply in advance with the mandatory limit values .
Компьютеры использовались сначала в артиллерии, затем в IRS (налоговое агенство в США).	Computers were used for artillery first, then IRS.
Главное налоговое управление (ГНУ) занималось совместно с представителями портовых компаний вопросами сертификации портов.	The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports.
Поэтому ТНК должны соблюдать налоговое законодательство страны и добросовестно выполнять свои налоговые обязательства.	Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems. TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith. Corporate responsibility in this regard could, for
Среди выступавших был András Horváth, венгерский Сноуден , который лишь год назад слил документы, доказавшие, что налоговое управление постоянно покрывало сети компаний, вовлечённые в налоговое мошенничество, и что коррупция вросла в систему .	Among the speakers was András Horváth, the Hungarian Snowden , who just a year ago leaked documents proving that the Tax Authority constantly excuses networks of companies involved in tax fraud, and that corruption is embedded in the system.
С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением.	Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя.	Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.
В связи с этим автор направил письмо в налоговое управление с просьбой аннулировать решение от 27 июня 1986 года налоговое управление, отнеся это письмо к категории жалоб, направило его в окружной административный суд.	Thereupon, the author addressed a letter to the Tax Office, requesting it to annul its decision of 27 June 1986 the Tax Office treated the letter as a complaint and forwarded it to the Administrative County Court.
Право, право!	Straight, straight, straight.
Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право	Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Международное право Европейское право Внутригосударственное право	Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Право, включая Международное право Европейское право	develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters)
Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды	International law European law Environmental law.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Информационное право (Право Интернета).	(a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B).
Международное право Европейское право	Law including
Право, включая Европейское Право	Law including European law
Право, включая Европейское право	Environmental Sciences only in relation to 0 Energy
Согласно общепринятой точке зрения, корпоративное налоговое бремя ложится, главным образом, на владельцев капитала в виде снижения прибыли.	According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns.
Внешнеторговое право Международное коммерческое право	0 International business law
Внешнеторговое право Международное коммерческое право	External trade law International business law
Право руля, нет нет право.	At the righthand corner. No, no, right.
Странычлены могут также применить налоговое стимулирование к автомобилям, соблюдающим более строгие стандарты, которые одновременно соответствуют предельным величинам Директивы.	Member States may also apply tax incentives for vehicles fulfilling more stringent standards, which satisfy at the same time the limit values of the Directive.
Международные отношения и право, включая Международное право Внешнеторговое право Законодательство в сфере энергетики Земельное право	International law External trade law Energy legislation Land law
Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика	European law International law International relations and European studies Economics.
vi) международное право и муниципальное право	(vi) International law and municipal law
III. Международное право судие и право	III. International
ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВО НАРОДОВ	RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION RIGHT OF PEOPLES
III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО СУДИЕ И ПРАВО	III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW
О Европейское право и международное право	0 European law and International law
Только недавно после вынесения ВТО решения в пользу европейской стороны, конгрессу США пришлось переписать налоговое законодательство, затрагивающее миллиарды долларов.	Just recently, after the World Trade Organization ruled in favor of a European complaint, the US Congress had to rewrite billions of dollars of tax legislation.

Display this page in English