Перевод "налоговой задолженности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

задолженности - перевод :

налоговой задолженности - перевод :

ключевые слова : Audit Taxes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

особые виды налоговой политики	e. Special fiscal policies
(Аплодисменты.) продлить обучение налоговой	(Applause.)
Попробуйте с налоговой отчетности.	Try the tax reports.
Расширение налоговой базы является ключевым элементом предложения Симпсона Баулза, касающегося налоговой реформы в США.	Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
Протесты против правительственной налоговой реформы.	Protests against the Philippine government's tax reform measure.
Генеральный инспектор Национальной налоговой администрации.	Inspector General, National Tax Administration.
Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.	Algeria needs a fiscal transparency law.
а) гармонизация лесохозяйственной и налоговой политики	(a) Harmonization of forest and fiscal policies
Первое состоит в комплексной реформе налоговой системы, направленной на приведение налоговой политики в соответствие с желаемыми экономическими стимулами.	The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives. In particular, the US should consider introducing a value added tax (VAT), widely used in other industrialized countries.
Честность не окупается при современной налоговой системе.	Honesty doesn't pay under the current tax system.
Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности	Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life.
У меня проблемы с налоговой, помоги мне.	You bet. I'm in a jam with the tax department. I need help.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.	Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy. Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy.
Планирование и реформирования налоговой политики и системы Кореи4.	Planning reforming Korea's tax policy and system4.
Начальник Департамента налоговой политики Министерства экономики и финансов.	Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances.
Заведующий Отделом международных договоров Налоговой службы Южной Африки.	Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service.
Если бы целью был просто возврат налоговой задолженности, не было бы необходимости разваливать компанию ЮКОС, возможно, погасил бы даже эти колоссальные долги в соответствии с цивилизованным планом частичных выплат.	Had the goal been mere recovery of tax arrears, there would have been no need to break up the company Yukos could have settled even these colossal liabilities on a civilized installment schedule.
Вопросы задолженности	Debt issues
После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству!	Under the tax reform you will give 0.00 for the public!
Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.	Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции.	He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing.
Возмещение задолженности Фонду	Recovery of indebtedness to the Fund
d) бремени задолженности	(d) Debt burden
Уступка дебиторской задолженности	Assignment of receivables
задолженности . 57 24	bilateral debt . 57 20
Вопросы задолженности . . . . . . . . . . . . 40	Debt issues . 40
Кризис внешней задолженности	External debt crisis
КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ	EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT
Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются.	Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued.
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)	Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Также правительство Болджера приняло Акт о налоговой ответственности 1994 года.	Bolger's government also passed the Fiscal Responsibility Act 1994.
Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.	And those checks for the income tax man.
Принесите мне копию налоговой декларации мистера Холлиса за 48ой год.	Get me a copy of Miss Hollis' '48 tax return, will you?
Вот в чем должна заключаться суть дискуссий о налоговой политике, а не в том должны ли богатые платить по более высокой налоговой ставке, чем бедные.	That is what political arguments over tax policy should be about not whether the rich should be taxed at a higher rate than the poor.
Последние восемь месяцев 1898 года он был агентом налоговой службы штата и написал доклад для специальной налоговой комиссии, который был представлен легислатуре в 1900 году.	He served as the state revenue agent for the last eight months of 1898 and wrote a report for the special tax commission that was submitted to the legislature in 1900.
Гаити обязательства по задолженности и прогнозируемое обслуживание задолженности, 2000 2005 годы	Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005
Действующие сегодня схемы облегчения бремени задолженности покрывают лишь часть задолженности НРС.	Current debt relief schemes cover only part of the debt of LDCs.
Сегодня соглашения Большой восьмерки или Большой двадцатки по обмену налоговой информацией могли бы помочь укрепить национальные базы доходов, а также репутации правительств в вопросе налоговой справедливости.	Today, a G 8 or G 20 agreement on exchanges of tax information could help to shore up national revenue bases and the reputations of governments for tax fairness.
В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.	In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.
Первое, что бросается в глаза позиции двух сторон по налоговой политике.	Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak.
По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.	According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.
В течение рассматриваемого периода была проведена серьезная реформа налоговой системы территории.	During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted.
Япония готова организовать учебный курс для содействия укреплению палестинской налоговой службы.	Japan was prepared to offer a training course to help build up a Palestinian tax authority.

Display this page in English