Перевод "руководитель налоговой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руководитель - перевод :

ключевые слова : Audit Taxes Supervisor Advisor Executive Manager Campaign

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Об этом на пресс конференции заявил руководитель Управления Федеральной налоговой службы по РК Роман Наздрачев.	The head of the Federal Tax Service for the Republic of Crimea, Roman Nazdrachev, spoke about this at a press conference.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Протесты против правительственной налоговой реформы.	Protests against the Philippine government's tax reform measure.
Расширение налоговой базы является ключевым элементом предложения Симпсона Баулза, касающегося налоговой реформы в США.	Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.	Algeria needs a fiscal transparency law.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
Честность не окупается при современной налоговой системе.	Honesty doesn't pay under the current tax system.
Первое состоит в комплексной реформе налоговой системы, направленной на приведение налоговой политики в соответствие с желаемыми экономическими стимулами.	The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives. In particular, the US should consider introducing a value added tax (VAT), widely used in other industrialized countries.
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.	Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy. Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству!	Under the tax reform you will give 0.00 for the public!
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.	In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются.	Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued.
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)	Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Вот в чем должна заключаться суть дискуссий о налоговой политике, а не в том должны ли богатые платить по более высокой налоговой ставке, чем бедные.	That is what political arguments over tax policy should be about not whether the rich should be taxed at a higher rate than the poor.
Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам.	The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians.
Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.	In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.
Первое, что бросается в глаза позиции двух сторон по налоговой политике.	Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak.
По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.	According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.
Сегодня соглашения Большой восьмерки или Большой двадцатки по обмену налоговой информацией могли бы помочь укрепить национальные базы доходов, а также репутации правительств в вопросе налоговой справедливости.	Today, a G 8 or G 20 agreement on exchanges of tax information could help to shore up national revenue bases and the reputations of governments for tax fairness.
Тем не менее, если цель корпоративной налоговой реформы состоит в стимулировании инвестиций и создании рабочих мест, расширение налоговой базы, чтобы компенсировать более низкую ставку может оказаться контрпродуктивным.	That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges.
Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию?	Will Kim Jong un leader be able to do better?
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.	But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.

Display this page in English