Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.	Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.
Права собственности и права наследования регулируются в законодательном порядке.	16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.
Статья IV касается отчуждения и наследования недвижимого и движимого имущества.	Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.
Посмотри на человека, переходящего улицу.	Look at the man crossing the street.
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...	Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
b) любых прав или интересов этого государства в отношении движимого или недвижимого имущества, которые возникают в силу наследования, дара и возникновения бесхозяйного имущества или	(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or
Права наследования это свод правовых норм, в соответствии с которыми решаются вопросы передачи имущества отдельных лиц, или же свод норм, регулирующих вопросы передачи имущества, принадлежавшего покойному, другим сторонам.	Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Права наследования	Inheritance Rights
Права наследования	The right to inherit
ACL наследования	Inherit acls
С вас 79.50 плюс налог	That'll be 79.50 plus tax.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.	There are no income, estate or capital gains taxes.
v) Право наследования	(v) The right to inherit
В таких случаях женщина ничего не наследует, и у нее нет прав наследования даже в том случае, если она участвовала в покупке такого имущества.	In these cases, the woman does not inherit anything, and has no inheritance rights even where she has contributed toward the purchase of such assets.
подтверждает необходимость введения в приоритетном порядке эффективных норм управления имуществом, особенно в отношении операций по поддержанию мира с высокой стоимостью имущества	Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value
a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.	a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
Женщины обладают правом наследования.	Women had the right to inherit.
Права наследования у женщин	Inheritance rights for women
12. Основными видами налогообложения являются подоходный налог и налог на землю и налог с суммы дивидендов, выплачиваемый нерезидентами с доходов, накапливаемых или получаемых в территории, ставка которого в настоящее время составляет 25 процентов.	12. The principal forms of taxation are income tax, land tax and withholding tax, which is payable by non residents on incomes accruing in or deriving from the Territory, at a current rate of 25 per cent.
Земельный налог.	718n.).
Базовый налог	Basic tax
Подоходный налог.	That income tax.
Подоходный налог.	Income tax.
Подоходный налог?	Income tax?
С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке.	There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.
В случае спора раздел общего имущества, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.	In the event of a dispute, the court divides the common property of the spouses and determines the spouses' shares of that property.
Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул.	Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery
Женщины во всех случаях имеют равные с мужчинами права наследования.	In all cases, women have the same right to inherit as men.
Налоги часто взимаются при переходе собственности на активы в результате продажи, дарения или наследования (гербовые сборы, налог на увеличение рыночной стоимости капитала, налоги на наследство наследственные пошлины и т.д.).	Tax is often levied on the transfer of assets, whether by sale, gift or inheritance (stamp duties, capital gains tax, death duties estates tax etc.).
Начнём с конфискации имущества.	I'm going to begin by impounding the Post's property.
Утрата права наследования по завещанию	Forfeiture of the right to a will
Владение землей по праву наследования	Ancestral land claim
Это стоило 300 долларов, плюс налог с продаж.	It was 300 plus sales tax.
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!	We're great! Who is not great? England!
перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества .	redistributing wealth versus confiscating earnings.
Взимается также налог с животных и с собираемого фермерами урожая.	They also take a tax on the animals and the harvest of the farmers.
Это использовал Пунетт в ранних исследованиях сцепленного наследования.	It was used by Punnett in early studies of genetic linkage.
Право наследования как таковое не закреплено в Конституции.	The right to inherit is not expressly provided for in the Constitution.
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.	A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Налог на CO2	CO2 tax
Налог на SO2	SO2 tax

Display this page in English