Намеренное сохранение расхождений с Типовыми правилами ООН	Deliberate differences in relation to the United Nations Model Regulations
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.	The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.	(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
Это было намеренное решение, и оно дало определенные результаты.	It was a very deliberate effort which brought some results.
Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики.	Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.
определяет как правонарушение намеренное пользование услугами, оказываемыми жертвами торговли людьми	Defines as an offence the deliberate acceptance of services rendered by victims of human trafficking.
Намеренное убийство мирных граждан и нанесение им увечий не имеют оправданий.	The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Поведение	Web Behavior
Поведение	Behavior
Поведение	Preferences
Поведение	General
Поведение	KDED Global Shortcuts Server
Поведение	Behavior
Поведение	Application working folder
Поведение	Behavior
Поведение?	Conduct?
В прошлом намеренное приближение смерти любого человека всегда считалось преступлением, независимо от обстоятельств.	In the past, intentionally hastening the death of any person was always a crime, no matter the circumstances.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Поведение персонала	Personnel conduct
Поведение окна	Window Behavior
Страница Поведение	kanagram general settings
Поведение редактора	Editor Behavior
Поведение мыши	Mouse Behavior
Поведение содержимого	Contents Behavior
Поведение окнаComment	Window Behavior
Поведение окнаName	Establishing Network Connection
Поведение окнаName	Wired Network Interface
Поведение окнаComment	Wireless Network Interface
Поведение хорошее	Comportment Good.
Важно... поведение.	It's the actions that matter.
Поведение приобретается.	_169
Какое поведение?	Something in that house drove her out toward the edge,
Поведение сомнительное.	Collects paintings. Character
Несносное поведение!	Unbearable behavior. Really.
Мое поведение?	Your goal?
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.	The economic guru of that era, Milton Friedman, claimed that the deliberate pursuit of full employment was bound to fuel inflation.
Регулярное, намеренное ограничение доступа в интернет резко контрастирует с дальновидной политикой Индией в сфере технологий.	These regular, deliberate restrictions on internet access contrast sharply with India s otherwise forward thinking technology polices.
Поведение Konqueror Здесь можно настроить поведение Konqueror как диспетчера файлов.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Ответственное поведение да.	Behaving responsibly is.
Поведение полагающейся стороны	Conduct of the relying party
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Это преступное поведение.	This is hooligan behavior.

Display this page in English