Перевод "намного выше среднего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выше - перевод :

Above

выше - перевод :

Afore

выше - перевод :

Higher

намного - перевод :

By far

ключевые слова : Higher Taller Above Beyond High Bigger Whole Easier Worse Average Medium Height Middle-class Mid-life

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.	Compared to the past, the current order performed well above average.
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Он выше среднего роста.	He is above average height.
Джон намного выше Мэри.	John is much taller than Mary.
Они намного выше нас.	They are much taller than us.
Она намного выше меня.	She is much taller than I.
Том намного выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Ты намного выше Тома.	You're much taller than Tom is.
Том намного выше Мэри.	Tom is much taller than Mary is.
Том намного выше Вас.	Tom is much taller than you are.
Том намного выше Вас.	Tom is much taller than you.
Ты намного выше Тома.	You're a lot taller than Tom.
Вы намного выше Тома.	You're a lot taller than Tom.
Том намного выше меня.	Tom is a lot taller than me.
Том намного выше меня.	Tom is a lot taller than I am.
Я намного выше Тома.	I'm much taller than Tom.
Том не намного выше Мэри.	Tom isn't much taller than Mary is.
Том не намного выше Мэри.	Tom isn't much taller than Mary.
Том не намного выше меня.	Tom isn't much taller than I am.
Мэри намного выше своей матери.	Mary is much taller than her mother.
Том ведь намного выше меня?	Tom is way taller than me, isn't he?
Он намного выше, чем его отец.	He's a lot taller than his father.
Моя работа в школе была гораздо выше среднего.	My work at school was well above average.
Он высок, но его брат намного выше.	He is tall, but his brother is much taller.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.	The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.	And those costs will be far higher than was previously thought.
Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
В этом случае, завтрашние расходы будут намного выше, чем сегодняшние сбережения.	In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.	Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.	In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.
что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 выше среднего .	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ).	Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ).
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.	This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.	The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.
Следовательно, важной задачей политического процесса является выбор людей с уровнем нравственности и способностей выше среднего.	Hence, an important task of the political process is to select those with above average morality and ability.
Иннокентий XIII был выше среднего роста и крепкого телосложения, со светлыми глазами и большим носом.	Innocent XIII was above the middle height and strongly built, with light eyes and a large nose.
В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.	In the US, it failed to avert the slowdown during 2008 2011, while America s 2011 inflation figures may turn out to be higher than they were in 2007.
Поэтому, мы не послушались. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.	So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.
В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.	In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.
Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше.	In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher.
Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.	If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Из за этого цены на снижение выбросов углерода становятся намного выше, чем должны быть.	This makes the cost of reducing carbon emissions much larger than it needs to be.
Доходы намного выше у квалифицированных рабочих, поэтому показатель подвижности населения увеличивается с улучшением образования.	The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education.

Display this page in English