Перевод "намного выше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выше - перевод :

Above

выше - перевод :

Afore

выше - перевод :

Higher

намного - перевод :

By far

намного выше - перевод :

Much higher

ключевые слова : Higher Taller Above Beyond High Bigger Whole Easier Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джон намного выше Мэри.	John is much taller than Mary.
Они намного выше нас.	They are much taller than us.
Она намного выше меня.	She is much taller than I.
Том намного выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Ты намного выше Тома.	You're much taller than Tom is.
Том намного выше Мэри.	Tom is much taller than Mary is.
Том намного выше Вас.	Tom is much taller than you are.
Том намного выше Вас.	Tom is much taller than you.
Ты намного выше Тома.	You're a lot taller than Tom.
Вы намного выше Тома.	You're a lot taller than Tom.
Том намного выше меня.	Tom is a lot taller than me.
Том намного выше меня.	Tom is a lot taller than I am.
Я намного выше Тома.	I'm much taller than Tom.
Том не намного выше Мэри.	Tom isn't much taller than Mary is.
Том не намного выше Мэри.	Tom isn't much taller than Mary.
Том не намного выше меня.	Tom isn't much taller than I am.
Мэри намного выше своей матери.	Mary is much taller than her mother.
Том ведь намного выше меня?	Tom is way taller than me, isn't he?
Он намного выше, чем его отец.	He's a lot taller than his father.
Он высок, но его брат намного выше.	He is tall, but his brother is much taller.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.	The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.	And those costs will be far higher than was previously thought.
Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
В этом случае, завтрашние расходы будут намного выше, чем сегодняшние сбережения.	In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.	Compared to the past, the current order performed well above average.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.	Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.	This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.	In the US, it failed to avert the slowdown during 2008 2011, while America s 2011 inflation figures may turn out to be higher than they were in 2007.
Поэтому, мы не послушались. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.	So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.
В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.	In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.
Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше.	In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher.
Из за этого цены на снижение выбросов углерода становятся намного выше, чем должны быть.	This makes the cost of reducing carbon emissions much larger than it needs to be.
Доходы намного выше у квалифицированных рабочих, поэтому показатель подвижности населения увеличивается с улучшением образования.	The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education.
Если только американский фондовый рынок не обрушится до конца января, можно будет утверждать, что доходы по акциям в уходящем десятилетии оказались чуть выше средних доходов в прошлом и намного, намного выше нуля.	Unless the American stock market collapses before the end of January, the past decade will have seen it offer returns that are slightly higher than the historical averages and much, much greater than zero.
Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше.	This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher.
Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда.	But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves.
Невоздержанность этих правительств подняли греческое потребление намного выше устойчивого уровня падение на землю было неизбежным.	These governments excesses lifted Greek consumption far above a sustainable level a fall to earth was unavoidable.
Подобное нападение приведёт к резкому росту цен на нефть намного выше 200 долларов США за баррель.	Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel.
И мы могли бы вознестись намного выше в духовном плане, если бы избавились от релизиозных догм,	And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Но цель намного выше. Говоря в общем демократизировать все знания, быть авторитетным источником во всех областях,	But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas.
В мезозойскую эру, когда жили динозавры, содержание CO2 было намного выше, чем сегодня, было намного жарче, чем сегодня, что является интересным подтверждением влияния CO2 на климат.	In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.	In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them.

Display this page in English