Перевод "выше среднего роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выше - перевод :

ключевые слова : Higher Taller Above Beyond High Growth Height Hormone Medium Tall Average Medium Height Middle-class Mid-life

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он выше среднего роста.	He is above average height.
Они среднего роста.	They are of average height.
Он среднего роста.	He is of average height.
Том среднего роста.	Tom is average height.
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Мужчина был среднего роста.	The man was of normal height.
Том ниже среднего роста.	Tom is shorter than average.
Иннокентий XIII был выше среднего роста и крепкого телосложения, со светлыми глазами и большим носом.	Innocent XIII was above the middle height and strongly built, with light eyes and a large nose.
Моя работа в школе была гораздо выше среднего.	My work at school was well above average.
Мы разного роста. Он выше меня.	We are different heights. He is taller than me.
У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве.	A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child.
У той или иной женщины могут быть гены, благодаря которым она бы достигла роста выше среднего, но в итоге ее рост окажется ниже среднего, если она плохо питалась в детстве.	A woman could have genes that would tend to make her taller than average but end up shorter than average if she had been poorly nourished as a child. 160
По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.	Compared to the past, the current order performed well above average.
Фру Фру была среднего роста лошадь и по статям не безукоризненная.	Frou Frou was of medium size and by no means free from blemish.
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .	Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.	In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.
что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 выше среднего .	It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ).	Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ).
Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.	The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.
Следовательно, важной задачей политического процесса является выбор людей с уровнем нравственности и способностей выше среднего.	Hence, an important task of the political process is to select those with above average morality and ability.
Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.	If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.	These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.
Саркози также планирует понизить налог на корпорации, который, составляя 35.4 , остается на 20 выше среднего по Европе.	Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. Sarkozy is also planning to cut corporate taxation, which, at 35.4 , remains 20 higher than the European average.
Саркози также планирует понизить налог на корпорации, который, составляя 35.4 , остается на 20 выше среднего по Европе.	Sarkozy is also planning to cut corporate taxation, which, at 35.4 , remains 20 higher than the European average.
Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ.	In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.
Это все равно является значительно выше среднего мирового уровня и больше чем в 50 раз выше показателя беднейших стран, где люди погибнут от последствий глобального потепления.	This is still significantly above the world average, and more than 50 times that of the poorest nations in which people will die from global warming.
Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.	They are almost uniformly white, largely middle aged and above, and for the most part far from wealthy.
Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий .	London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.
Наш долговременный прогноз погоды фиксирует высокую вероятность температур выше среднего для востока США в течение первой половины октября.	Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October.
В больших городах показатель детей с избыточным весом выше, и в основном, это представители среднего и высшего класса.	The trend of overweight children is happening far more in cities, and mostly among the middle and upper classes
Но 30 летний работник в 2044 году, который испытывает только половину среднего темпа роста будет по прежнему иметь реальный доход, который почти на 30 выше, чем его средний предшественник в 2014 году.	But a 30 year old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30 higher than the average in 2014.
Способом вернуть поддержку растущего китайского среднего класса было обещание быстрого скачка к процветанию посредством высокоскоростного экономического роста.	The way to regain the support of the burgeoning Chinese middle class was to promise a quick leap to greater prosperity through high speed economic growth.
Разоружение Среднего Востока	Disarming the Middle East
Отношение государственного долга к ВВП уже составляет 110 , что в два раза выше среднего европейского показателя, и продолжает расти.	The ratio of debt to GDP (110 ) is almost twice the European average and growing.
Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего.	Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.
В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего.	New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.
Между 1959 и 2005 годами около половины роста доходов среднего класса было обеспечено увеличением величины нетто правительственных расходов.	Between 1959 and 2005, about half of the growth of the middle class s income came from increased net government expenditures.
В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата.	The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year.
Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня.	The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average.
Что отличает образ жизни среднего класса от тех, чьи доходы чуть выше черты бедности, это один либо все три фактора.	What tipped them from middle class lifestyles to incomes just above the poverty line were likely to have been one or all of three factors.
Ботсвана страна в Южной Африке с доходом чуть выше среднего, демократическим правительством и хорошей экономикой. И вот что там произошло.	Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Если вы отсеете большую часть плохих и ужасных яблок, вы в итоге выберете больше хороших и получите результат выше среднего.	If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average.
Уровень роста производительности возможно будет выше чем до 1995 года взлетевший уровень роста недавних лет не является случайностью высокий технологический взрыв это реальность.	Productivity growth will probably be higher than before 1995 the soaring growth rates of recent years are not accidents the high tech explosion is real.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Большого или среднего размера?	A large or medium sized one?

Display this page in English