Перевод "намного дороже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

намного - перевод :

ключевые слова : Expensive Precious Value Costs Price Bigger Whole Easier Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это намного дороже.	That costs a lot more.
Золото намного дороже серебра.	Gold is much more expensive than silver.
Кожаная обувь намного дороже.	Leather shoes are a lot more expensive.
Это стоило намного дороже, чем я ожидал.	It cost a lot more than I expected.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.	The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,	In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
Это будет столь же непопулярно, как и помощь грекам, и, вероятно, обойдется намного дороже.	That will be just as unpopular as bailing out the Greeks, and probably much more expensive.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.	Bank services are getting more and more expensive.
Какой дороже?	Which one is more expensive?
Какая дороже?	Which one is more expensive?
Какое дороже?	Which one is more expensive?
Преобразование Восточной Европы после 1989 года заняло гораздо больше времени и было намного дороже, чем предполагалось первоначально.	Eastern Europe s transformation after 1989 took a lot longer and was much more costly than originally envisaged.
Золото дороже железа.	Gold is more precious than iron.
Утром дороже звонить?	Is it more expensive to call in the morning?
Время дороже всего.	Time is more precious than anything else.
Здоровье дороже золота.	Health is worth more than gold.
Здоровье дороже денег.	Health is worth more than gold.
Человек дороже денег.	A person is worth more than money.
Говядина дороже курятины.	Beef is more expensive than chicken.
Здоровье дороже богатства.	Health is more valuable than wealth.
Нет ничего дороже любви.	Nothing is as precious as love.
Та ручка дороже этой.	That pen is more expensive than this one.
Который из двух дороже?	Which is the more expensive of the two?
Настоящая дружба дороже денег.	Real friendship is more valuable than money.
Синие штаны дороже зелёных.	The blue pants cost more than the green ones.
Синие брюки дороже зелёных.	The blue pants cost more than the green ones.
Нет ничего дороже любви.	There's nothing more expensive than love.
Настоящая дружба дороже денег.	A true friendship is more valuable than money.
Твоя машина дороже моей.	Your car is more expensive than mine.
Ваша машина дороже моей.	Your car is more expensive than mine.
Какой из них дороже?	Which one is more expensive?
Его часы дороже моих.	His clock is more expensive than mine.
Ваши часы дороже моих.	Your clock is more expensive than mine.
Ткань лучшего качества дороже.	The better quality of cloth is more expensive.
Ума палата дороже злата.	Wit beyond measure is man's greatest treasure.
Алюминий стал дороже золота.	Aluminium became more expensive than gold.
Золото гораздо дороже серебра.	Gold is much more expensive than silver.
Кожаная обувь гораздо дороже.	Leather shoes are a lot more expensive.
Пианино дорогое, но машина дороже.	A piano is expensive, but a car is more expensive.
Это стоило бы вдвойне дороже.	It would cost twice as much as that.
Это было бы вдвойне дороже.	It would cost twice as much as that.
Эти часы гораздо дороже тех.	This clock is far more expensive than that.
Это стоит дороже, чем то.	This costs more than that.
Та ручка дороже, чем эта.	That pen is more expensive than this one.

Display this page in English