Перевод "нам повезло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повезло - перевод : повезло - перевод : нам повезло - перевод : нам повезло - перевод : повезло - перевод : нам повезло - перевод : Нам повезло - перевод : повезло - перевод : нам повезло - перевод : нам повезло - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам повезло. | We were lucky. |
| Нам повезло. | We got lucky. |
| Нам повезло. | We're lucky. |
| Нам повезло. | We're in luck |
| Нам повезло. | It went well. |
| Мне потрясающе повезло, нам потрясающе повезло. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Похоже, нам повезло. | It looks like we got lucky. |
| Нам не повезло. | We weren't lucky. |
| Нам опять повезло. | We were lucky again. |
| Нам очень повезло. | We were very lucky. |
| Нам так повезло. | We were so lucky. |
| Нам просто повезло. | We just got lucky. |
| Нам очень повезло. | We've been very lucky. |
| Считай, нам повезло. | No way. |
| Нам опять повезло. | We got lucky again. |
| Джордж! Нам повезло. | George, we've got a break. |
| Может, нам повезло. | Maybe we are lucky. |
| Нам очень повезло. | And it seems luck is on our side. |
| Нам повезло, что Том нам помог. | We're lucky that Tom helped us. |
| Нам обоим не повезло. | We're both out of luck. |
| Нам просто не повезло. | We were just unlucky. |
| В итоге нам повезло. | And we hung around with a helicopter for two whole weeks. And eventually we got lucky. |
| Разве нам не повезло? | Aren't we fortunate people? |
| Нам с ними повезло. | Three of'em, just by luck. |
| Да, нам очень повезло. | Yes, we are vey lucky. |
| Так что нам повезло. | So we're lucky. |
| Нам повезло победить в сражении. | We had the luck to win the battle. |
| Я думаю, что нам повезло. | I think we were lucky. |
| Нам повезло, что мы живы. | We're lucky to be alive. |
| Нам повезло, что ты здесь. | We're fortunate to have you here. |
| Нам повезло, что мы здесь. | We're lucky to be here. |
| То есть, насколько нам повезло? | I mean how lucky can you get? |
| Нам повезло однажды, повезет еще. | We was lucky once, we'll be lucky again. |
| Сегодня нам с погодой повезло! | Even the weather plays along today! |
| Будем считать, что нам повезло. | We should consider ourselves lucky. |
| Нам повезло, потому что Будда указал нам путь. | We have the Buddha who taught us the way to liberation. |
| Нам повезло больше ничего не случилось. | We were very lucky that nothing more happened. |
| Нам повезло, что мы ещё живы. | We're lucky to still be alive. |
| Нам очень повезло, что мы живы. | We're very lucky to be alive. |
| Нам повезло, что Тома здесь нет. | We're lucky Tom isn't here. |
| Нам повезло, что это не понедельник. | We're lucky it's not Monday. |
| В этом регионе нам очень повезло. | And, in fact, we're very lucky in this region. |
| Нам повезло, что мы убедили Конгресс. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Нам чертовски повезло, что мы сбежали. | We were damned lucky to get away at all. |
| Нам повезло, что всё хорошо закончилось! | It's a good thing everything went well! |
Похожие Запросы : повезло нам - повезло - повезло - повезло - повезло
