Перевод "наносит удар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Британия наносит ответный удар | Britain Fights Back |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. | Instability just strikes like lightning. |
| Окружающая среда наносит ответный удар | The Environment Fights Back |
| Драскула Вампир наносит ответный удар | Drascula The Vampire Strikes Back |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Français) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском) | Drascula The Vampire Strikes Back (Español) |
| Швеция наносит удар по камерам на дронах | Sweden takes a swipe at drone cameras |
| Мальчик берёт мяч и бежит вверх по лестнице, прикидываясь, что наносит удар. | The boy takes the ball and runs upstairs, faking a feint. |
| Анонимный интернационал , российский хакерский коллектив, избравший талисманом Шалтая Болтая, снова наносит удар на этот раз по министерству обороны. | Anonymous International, a Russian hacker collective who chose Humpty Dumpty as their mascot, strikes again this time, at the Ministry of Defense. |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Это наносит огромный урон. | This takes an enormous toll. |
| Наиболее длинным тюремное заключение будет при публикации для широкой аудитории , что, в соответствии с ОБСЕ, целенаправленно наносит удар по средствам массовой информации. | The longest prison sentence relates to materials published to a wide audience and, according to the OSCE and others, this directly targets the media. |
| Том наносит на рану мазь. | Tom is applying ointment to his wound. |
| Курильщик наносит вред другим людям. | A smoker harms other people. |
| Когда бедствие наносит удар (как наводнения и засухи, произошедшие в этом году), политиков нельзя заставить отвечать за ошибки, допущенные на протяжении многих десятилетий. | When disasters hit (such as this year's droughts or floods), politicians cannot be held accountable for mistakes made over the course of many decades. |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Раздается удар. | There's a beat. |
| Последний удар | The latest assault |
| Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам. | Now he wants state subsidies for faith based organizations a policy proposal that upsets his many secularist critics. |
| В 1982 году Parker Brothers выпустила игру Star Wars Империя наносит ответный удар для Atari 2600, которая показала атаку на AT AT на Хоте. | In 1982 Parker Brothers released ' for the Atari 2600 games console, which featured the speeder attack on the AT ATs on Hoth. |
| Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. | This massively damages people's health. |
| Углекислый газ иногда наносит людям вред. | Carbon dioxide sometimes harms people. |
| Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| Удар по мессенджерам | Shoot the messengers |
| Какой превосходный удар! | What a great strike! |
| Вот это удар! | What a shot! |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым. | Shrinking budgets are also damaging established scientists. |
| Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. | By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up for grabs population. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Первый удар половина битвы. | The first blow is half the battle. |
| Он пережил удар молнией. | He survived being struck by lightning. |
| Том получил сильный удар. | Tom took a hard hit. |
| Это удар ниже пояса. | That's a low blow. |
| Со мной был удар. | I had a stroke. |
| У меня был удар. | I had a stroke. |
| Он нанёс бандиту удар. | He threw a punch at the thug. |
| Я перенёс солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Я перенесла солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Направленный удар в пах. | At one point this was largely ignored. |
| Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна. | I m through with being abused by my own country. |
Похожие Запросы : наносит ответный удар - Империя наносит ответный удар - наносит вред - наносит ущерб - наносит ущерб - наносит ущерб - повреждение наносит - удар - удар - удар - удар - удар
