Перевод "нападение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нападение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нападение на ОАГ | Assault on the OAS |
| Нервозное нападение России | Russia u0027s Neurotic Invasion |
| Нападение в Берлине | Berlin Attack |
| Нападение на любого из нас это нападение на всех нас. | An attack on any of us is an attack on all of us. |
| Намерения не останавливают нападение. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| Намерения не останавливают нападение. | Intentions don't deter invasions. |
| Нападение было предано осуждению. | The attack has been condemned. |
| Лучшая защита это нападение. | Attack is the best form of defense. |
| Он тщательно спланировал нападение. | He planned the attack carefully. |
| Лучшая защита это нападение. | The best defense is a good offense. |
| Нападение на Притху и Инжи | The attack against Preetha and Inji |
| Том был арестован за нападение. | Tom was arrested for assault. |
| Финансовое нападение может быть еще впереди. | A financial assault may be yet to come. |
| Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны. | The idiots who did this are helpless. |
| Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика. | It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui. |
| Его люди начали нападение на Мехико. | His men began their attack on Mexico City. |
| Это нападение положило начало Кубинской революции. | The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution. |
| Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля. | They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society. |
| Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар | Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar |
| Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. | The attack became a hot topic for online discussion. |
| Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Нападение в Париже 9 января 2015 года | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным. | The HVO attack had been well prepared and planned. |
| Нападение показало не только провалы в работе полиции. | Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. |
| Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию . | President Erdogan condemned the attack and called for common sense . |
| Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. | Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. |
| Пока никто не взял на себя ответственность за нападение. | No one has claimed responsibility for the attack yet. |
| Никто не взял на себя ответственность за это нападение. | No one took responsibility for the attack. |
| В России на активистов по борьбе с коррупцией совершено нападение. | A Group of Anti Corruption Activists Was Attacked Today in Russia. |
| 1981, 31 августа нападение на базу ВВС США в Рамштайне. | Baader Meinhof The Inside Story of the R.A.F. |
| GV Вызывает ли у тебя негативную реакцию тот факт, что Freedom House квалифицирует нападение та тебя как ограничение свободы в Интернете и нападение на блогера? | GV Do you consider the negative reaction to this, as brought about by Freedom House qualifying the attack against you as a manifestation of limited Internet freedoms and an attack targeted against a blogger? |
| Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? | But the incident raises broader questions was the attack deliberate? |
| Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций. | An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. |
| Хазарейцы отреагировали на нападение тем, что сделали гробы умерших символом протеста. | They lined up the dead on Alamdaar Street, which runs through the city s Shia community, and refused to bury them until the government dismissed inept and corrupt local officials, led by a local nawab who spent more time abroad or in Islamabad than in the provincial capital. |
| Хазарейцы отреагировали на нападение тем, что сделали гробы умерших символом протеста. | The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest. |
| В последнем случае на них, естественно, может быть совершено законное нападение. | We have too little information about many of these attacks to know one way or the other. |
| Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню. | The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village. |
| Скриншот видео, размещенного Ren TV, показывает нападение на граждан Эфиопии, YouTube. | A screenshot of a YouTube video posted by Ren TV showing an attack on an Ethiopian national. |
| Нападение на конвой в Кабуле солдат Нато погиб в результате взрыва смертника | Kabul convoy attack Nato soldier killed in suicide blast |
| В этот день в Суруче было совершено нападение на само человечество. SuructaKatliamVar | On that day, humanity was massacred in Suruc. SuructaKatliamVar |
| Уттама воспринял кибер манифестацию как символическую акцию, но не как хакерское нападение. | Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime. |
| Нападение на Иран может, однако, вызвать именно тот эффект, которого Нетаньяху стремится избежать. | An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid. |
| Для фермеров ситуация перед голосованием стала золотым шансом совершить тактическое нападение на Брюссель. | For Irish farmers the campaign has delivered a golden opportunity to engage in a tactical assault on Brussels. |
| К сожалению, нападение на автономию ФИИ это не единичный случай в Латинской Америке. | Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America. |
| США, конечно, имеют право обуздать террористов, тех, которые организовали нападение 11 сентября 2001года. | The US certainly has a right to curb terrorists like those who staged the attack on September 11, 2001. |
Похожие Запросы : физическое нападение - преступное нападение - простое нападение - нападение заряда - пустынное нападение - насильственное нападение - превентивное нападение - нападение собаки - варварское нападение - совершить нападение - инъекции нападение - нападение батареи - остановить нападение - скоординированное нападение