У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.	At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
CTS определяет правила, гарантирующие, что типы данных объектов, написанные на разных языках, смогут взаимодействовать друг с другом.	To define rules that languages must follow, which helps ensure that objects written in different languages can interact with each other.
Пропускать слитно написанные слова	Skip run together words
Пропускать слова, написанные слитно	Skip run together words
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
Энциклопедии, написанные на английском языке.	This is a list of encyclopedias by language.
Считать ошибкой написанные вместе слова	Consider run together words as spelling errors
Это поэмы, написанные мёртвым юношей.	Poems the dead boy wrote.
Тебе нравятся книги, написанные Францем Кафкой?	Do you like books written by Franz Kafka?
Я порвал все написанные тобой письма.	I tore up all the letters that you wrote to me.
Я порвала все написанные тобой письма.	I tore up all the letters that you wrote to me.
Бруно, написанные в 1645 1648 гг.	All this, however, is pure fiction.
Цифровые часы, написанные на языке JavaScriptName	Run your favourite apps
Мы продаем все книги, написанные школьниками.	We sell all the student books.
Программы, написанные на Java, имеют репутацию более медленных и занимающих больше оперативной памяти, чем написанные на языке Си.	Performance Programs written in Java have a reputation for being slower and requiring more memory than those written in C .
Комментарии, написанные не по английски, будут удалены.	Comments not written in English will be deleted.
Песня также описывает различные картины, написанные художником.	The song also describes different paintings done by the artist.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
Вам следует читать книги, написанные на английском языке.	You should read books written in English.
Причина конфликта песни, написанные Моррисом и Дмитрием Коатсом.	The conflict was over songs that were written by Morris and Dimitri Coats.
Это могут быть, например, модели, написанные на UML.	These would be, for example, models written in UML.
Вы правы, картины, написанные темперой, выглядят относительно плоскими.	Isaac I think so. Yeah.
Ты правила знаешь? Какие правила?	Now, don't you understand the rules?
Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore .	In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.
До сих пор блоги, написанные в Кахамарке, недостаточно известны.	Less well known still are the blogs written in Cajamarca.
Поэмы, написанные Скуениексом в заключении, опубликованы в 1990 году.	The poems he wrote during his captivity were published in 1990.
Сохранились две написанные им эпиграммы в Греческой антологии (Anthol.	Two epigrams by him in the Greek Anthology ( Anthol.
Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore .	In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.
Посты написанные Майком всегда были самыми зачитанными на TechCrunch.	Mike's stories were always the most read at TechCrunch.
Это композиции моего отца, написанные его собственными руками. Смотри.	It's a composition my father's, signed by his own hand.
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила	AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила	Rules
Правила	Feedback
Правила	Some syntax rules must be complied with
Правила	Game Rules
Правила	tiles
Правила	Rules
Правила	Terms and conditions
Правила	users' opinions
Правила?	... you've got to stick by the rules.
Получал ли сэр Чарльз другие письма, написанные тем же почерком?	Had Sir Charles received any other letters in the same writing?
Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия.	Leblanc influenced his work for the following two decades.
Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя.	Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later.
В сборник вошли рассказы, написанные автором в 1946 1951 годах.	It shows an illustration of the beating in which they are engaged.

Display this page in English