Перевод "написанные на бумаге" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Paper Stationery Page Writing Look Take Going Written Articles Poems Pieces Wrote

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начерти линию на своей бумаге.	Draw a line on your paper.
На бумаге это выглядит хорошо.	It looks good on paper.
Напишите свои цели на бумаге.	Write your goals down on a sheet of paper.
На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно.	On paper, the EU effort looks impressive.
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Он изложил свои мысли на бумаге.	He put his thoughts on paper.
Том провел прямую линию на бумаге.	Tom drew a straight line on the paper.
Том начертил на бумаге прямую линию.	Tom drew a straight line on the paper.
Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.	Leave a margin on the paper when you write.
Мои доходы существовали только на бумаге.	My profits were just on paper.
Том изложил свои мысли на бумаге.	Tom put his thoughts on paper.
Программы, написанные на Java, имеют репутацию более медленных и занимающих больше оперативной памяти, чем написанные на языке Си.	Performance Programs written in Java have a reputation for being slower and requiring more memory than those written in C .
Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге.	The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper.
Вам следует читать книги, написанные на английском языке.	You should read books written in English.
Он не может сказать, что написано на бумаге.	He can't tell what is written on the paper.
Этот план, хорошо выглядя на бумаге, оказался катастрофой.	This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
Институты не являются и просто законом, написанным на бумаге.	Nor are institutions the same as laws on paper.
Большое, раскрашенное вручную изображение на альбуминной бумаге, автор Т.	1892 96 large, hand tinted albumen image by T. ENAMI.
У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.	At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия.	Leblanc influenced his work for the following two decades.
Тебе нравятся книги, написанные Францем Кафкой?	Do you like books written by Franz Kafka?
Я порвал все написанные тобой письма.	I tore up all the letters that you wrote to me.
Я порвала все написанные тобой письма.	I tore up all the letters that you wrote to me.
Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.	With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
Он написал предложение на бумаге, но я не понял его.	He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
Комментарии, написанные не по английски, будут удалены.	Comments not written in English will be deleted.
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.	All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков.	He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages.
С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.	With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге.	Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.
Зачастую независимость Центральных банков и органов государственного регулирования существует только на бумаге.	Often, the independence of central banks and regulatory agencies exists only on paper.
Моя жена решила оставить брак на бумаге, и я уважаю это решение .	My wife decided for marriage on paper, and I respect it.
Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса?	What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class?
Энергетикой местной отраслью монополистом также должны управлять не только на бумаге, но и на деле.	Finally, the monopolistic domestic energy sector must be regulated in fact, not just on paper.
Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге.	It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper.
На карточках карута написаны либо иероглифы (в этом случае написанные азбукой хирогана), либо пословицы.	Karuta cards either have symbols on them (Japanese hiragana alphabets in this case) or proverbs.
Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore .	In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.
До сих пор блоги, написанные в Кахамарке, недостаточно известны.	Less well known still are the blogs written in Cajamarca.
На бумаге он выглядел гарантированным победителем, но кандидаты участвуют не в бумажной гонке.	He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper.
Я могла бы всё таки написать его на бумаге, при свете керосиновой лампы.	I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.	Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Получал ли сэр Чарльз другие письма, написанные тем же почерком?	Had Sir Charles received any other letters in the same writing?
Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя.	Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later.
Приложения, написанные на языке Haskell Мозаичный оконный менеджер Xmonad для X Window System целиком написан на языке Haskell.	Xmonad is a window manager for the X Window System, written entirely in Haskell.

Display this page in English